Les chemins de fer ont émis des réserves quant à la participation d'une tierce partie dans le réseau ferroviaire, advenant que les wagons-trémies soient transférés à la FRCC.
The railways have raised concerns about introducing a third party into the rail system if the hopper cars were transferred to the FRCC.