Finalement, on perd de vue qui était trésorier, où se trouve le compte de banque, l'ancien trésorier meurt, on ne retrouve plus le compte de banque, et cetera.
Finally, nobody remembers who the treasurer was, where the bank accounts are, the old treasurer dies, you cannot find the bank accounts anymore and so on.