Bien que la nature des craintes du ministère de la justice soit d'un autre ordre en raison des caractéristiques différentes des marchés américains des turbines à gaz de grande puissance (qui fonctionnent à 60 Hz), la coopération s'est caractérisée par des échanges de vues et de données réguliers et par une approche conjointe des discussions sur les mesures correctives, ce qui a conduit à des solutions satisfaisantes et tenant compte des préoccupations de chacune des parties.
While the scope of the DoJ's concerns was different due to different conditions in the US markets for heavy duty gas turbines (operating at 60 Hz), the co-operation involved regular exchanges of views and evidence and a joint approach to remedy discussions leading to satisfactory and mutually aligned remedy solutions for both EU and US concerns.
