Il ne contient par exemple pas de renseignements sur les routes, sur la poussière des chemins ou sur tous les autres types de sources analogues, ni sur les émissions des automobiles ou des véhicules, car ce ne sont pas des types de rejets qu'on consommateur pourrait mesurer — par exemple, à leur tuyau d'échappement — et déclarer.
It doesn't have information on, for example, roads, road dust, or any of those kinds of sources, or car or vehicle emissions, because those are not the sorts of things that an individual consumer is going to go out and measure—for example, their tailpipe—and report.
