Examinons, dans l'ordre où ils sont survenus, quelques incidents de ces derniers mois. Le 15 mars 1994, de sérieuses questions ont été soulevées au sujet du ministère lorsque le ministre a écrit au président du CRTC, M. Keith Spicer, pour lui demander d'accorder «la considération qu'elle mérite» à une demande de licence d'exploitation d'une station de radio en grec présentée par Konstantinos Daniilidis.
On March 15, 1994 this whole department was called into question when the minister wrote to Keith Spicer, the chairman of the CRTC, asking that it give ``due consideration'' to the application submitted by Konstantinos Daniilidis for a Greek language radio program licence.