black and white television receiver [ black and white television set | black and white TV receiver | black and white TV set ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

film noir-et-blanc [ film en noir-et-blanc | film en noir et blanc | pellicule en blanc et noir | pellicule en noir et blanc | pellicule en noir-et-blanc ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

black-and-white film [ black and white film | monochrome film ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

noir ou blanc artificiel | noir ou blanc nominal | signal de noir ou blanc artificiel | signal de noir ou blanc nominal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

artificial black or white signal | nominal black or white signal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

noir et blanc | monochromie | tirage en noir | impression en noir et blanc

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

black and white | B & W | black and white print

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

pelliculeur de plaques en noir et blanc | pelliculeuse de plaques en noir et blanc

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

black and white stripper

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

tomodensitomètre en noir et blanc | scanner en noir et blanc

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

black-and-white computed tomography scanner | black-and-white CT scanner

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

chevalier noir chevalier blanc

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

black knight white knight

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tubes cathodiques pour récepteurs de télévision, y compris les tubes pour moniteurs vidéo, en couleurs, en noir et blanc ou en autres monochromes

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Cathode ray television picture tubes, including video monitor cathode ray tubes, colour, or black-and-white or other monochrome

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Au risque de révéler mon âge avancé, je vous indique que j'ai grandi en écoutant Don Messer à la télévision en noir et blanc et qu'il était toujours divertissant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-10-06]

At risk of dating myself, I grew up with Don Messer on black and white television, and he was always entertaining.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-10-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-10-06]

Il est possible de remplacer le pictogramme en couleurs prévu dans le règlement (CE) no 1272/2008 par une reproduction du pictogramme de danger complet en noir et blanc ou du symbole seul.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-05-27]

A graphical reproduction of the full hazard pictogram in black and white or a graphical reproduction of the symbol only may be substituted for the colour pictogram provided in Regulation (EC) No 1272/2008.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-05-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-05-27]

La télévision numérique n'est pas rétrocompatible comme cela a été le cas de la télévision en couleurs — c'est-à-dire qu'une vieille télévision en noir et blanc pouvait recevoir les signaux en couleurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

Unlike colour television, which was backward compatible—when you had a black and white set you could get colour signals onto your old TV—digital television doesn't work that way.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-03-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le symbole peut être fourni sous forme d’une reproduction du symbole en noir et blanc.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-05-19]

The symbol may be provided as a graphical reproduction of the symbol in black and white.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-05-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-05-19]

Le label, l'autre label possible comportant une fenêtre pour du texte et le numéro d'enregistrement sont imprimés en deux couleurs (vert Pantone 347 pour les feuilles et la tige de la fleur, le symbole Є, l'adresse Internet et l'acronyme «EU», et Pantone 279 pour tous les autres éléments, textes et bordures), ou en noir sur blanc, ou en blanc sur noir.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

The label, the optional label with text box and the registration number shall be printed either in two colours (Pantone 347 green for the leaves and stem of the flower, the ‘Є’ symbol, the web address and the EU acronym and Pantone 279 for all other elements, text and borders), or in black on white, or in white on black.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-24]

On le voyait à la télévision, en noir et blanc à l'époque, puis après en couleurs, pratiquement un jour sur deux.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

He would be seen on television, in black and white in those days, or just as colour was coming along, every other day.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

De même que la télévision en couleura transformé le confort visuel par comparaison avec les simples images en noir et blanc, la télévision de haute définition entraînera un changement tout aussi radical : écrans plus larges et plus grands, images plus claires, plus brillantes et plus colorées, ainsi qu'une qualité sonore comparable à celle des disques compacts.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

As colour TV transformed the viewing experience compared with simple black and white pictures, HDTV will bring change wich is equally dramatic: bigger and wider screens, clearer, brighter and more colourful pictures. Compact disc quality sound.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Comme jadis, lors du passage de la télévision noir et blanc à la télévision en couleurs, on assiste à une transition graduelle, mais de plus en plus rapide des récepteurs classiques au format 4/3 aux récepteurs au format 16/9 utilisant la norme D2-MAC, pour en arriver, ultérieurement, à la TVHD, sans devoir changer de récepteur, au moyen d'un simple décodeur complémentaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Gradually but progressively and at increasing speed, a transition is starting rather like that from black-and-white to colour TV: from today's conventional 4:3 TV sets, to 16:9 sets using the D2-MAC advanced standard, and later, without changing TV set but only with a supplementary decoder, to HDTV.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

télévision en noir et blanc ->

Date index: 2024-03-26