5. prend acte que l'efficacité croissante du spectre utilisé par la télévision numérique terrestre doit permettre de réaffecter environ 100 MHz du dividende numérique au haut débit mobile et à d'autres services (services de sécurité publique, par exemple, identification par radiofréquence, applications de sécurité routière, etc.) tout en veillant à ce que les services de radiodiffusion puissent continuer à se développer;
5. Recognises that the increased spectrum efficiency of digital terrestrial television should allow for around 100 MHz of digital dividend to be re-allocated to mobile broadband and other services (such as public safety services, radio-frequency identification and road safety applications) whilst ensuring that broadcasting services can continue to flourish;