Projet 94 : les Voies d'avenir de la télédistribution : les perspectives d'avenir de la télévision par câble. Une analyse des grands dossiers stratégiques de la télédistribution canadienne à l'horizon ... et au-delà [ Projet 94 ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Project 94: cable's new horizons: an assessment of key strategic issues in Canadian cable television in the 1990's and beyond [ Project 94 ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. souscrit à l'objectif de la Commission tendant à analyser les causes de l'écart de rémunération entre les hommes et les femmes ainsi qu'à élaborer des approches ciblées visant tant à résorber cet écart qu'à mettre fin à la ségrégation du marché de l'emploi féminin qui s'ensuit; souligne que de nombreuses analyses et données existent déjà et font état de progrès lents (resserrement de l'écart de rémunération de 17 % en 1995 à 15 % en 2005);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-16]

1. Welcomes the Commission’s aim of analysing the causes of the difference in pay between men and women and developing targeted approaches to tackle the pay gap and the accompanying segregation of the female employment market; stresses that the many studies and large body of data which already exist indicate that progress has been slow (a decline in the pay gap from 17% in 1995 to 15% in 2005).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-16]

La confirmation indirecte du fait qu'accéder au marché de la télévision à péage à coûts réduits a pour effet de fausser la concurrence, peut être déduite de la recherche de la Deutsche Bank (pages 18 et suivantes), qui analyse les scénarios financiers dérivant pour Mediaset du développement de la transmission des matches de football à la télévision à la carte en les faisant dépendre de la clientèle qui ne serait pas acquise par Sky Italia, influençant donc les taux de croissance de la télévision à péage DTH.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-01-23]

Indirect confirmation that access to the pay-TV market at the reduced cost is distorting competition is given in Deutsche Bank's research (p. 18 et seq.), which analyses the financial scenarios for Mediaset resulting from the development of transmitting soccer matches on pay-per-view TV as a function of the customers that would not be acquired by Sky Italia affecting the growth rates of DTH pay-TV.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-01-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-01-23]

le réexamen des obligations incombant dans les États membres aux opérateurs de télécommunications de réserver des fréquences aux radiodiffuseurs et aux télévisions publics, l'analyse des tendances du marché et l'examen de la question de savoir si l'encouragement de la distribution des organismes publics de radiodiffusion et de télévision appelle des mesures supplémentaires,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

a review of the 'must carry' obligations in the Member States on telecommunications operators to carry the public service broadcasters, the market trends and whether further measures are needed to promote the distribution of the public service broadcasters;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-21]

En outre, il existe un décalage entre les perspectives apparemment favorables, établies par une récente analyse macro-économique (possibilités d'emploi pour des milliers de chercheurs) et les pronostics moins favorables, étant donné que la plupart des organismes de recherche enregistrent une lente augmentation, voire une diminution, des investissements privés et publics et sont moins disposés à offrir des postes durables à des chercheurs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Moreover there is a gap between seemingly favourable prospects, as established by recent macro-economic analysis (job opportunities for thousand of researchers) and less favourable anticipations, as most of the research organisations experience slow increases or even decreases in private and public investments and less commitment to sustainable positions for researchers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les réfugiés reviennent, mais ils sont abandonnés à leur propre sort ; les écoles rouvrent, mais on a jeté une bombe contre les jeunes filles ; les cinémas rouvrent, mais avec l'interdiction de projeter des films indiens, parce qu'on y voit des femmes sans voile ; il est interdit aux femmes de chanter à la radio ou à la télévision ; les violences et les viols sont à l'ordre du jour ; la culture du pavot amène toujours son lot de mort et de profit ; la reconstruction, qui se fait lente, risque d'aller de pair avec la perte de sou ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-03]

The refugees are returning home but they are given no support, schools are reopening but schoolgirls have been the victims of a bomb attack, cinemas are reopening but they are banned from showing Indian films because they contain women without veils, women are banned from singing on the radio or television, rape and violence are common occurrences, the lethal, lucrative opium trade continues, and, although reconstruction is taking place – and it is a slow process – Afghanistan is in danger of forfeiting its sovereignty to money and corruption.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-03]

N. considérant que la quatrième communication de la Commission précitée, qui fait suite à une obligation expressément formulée par la directive, se limite à analyser l'application générale de la directive "Télévision sans frontières” entre 1997 et 2000, période explicitement qualifiée comme "de transition”,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

N. whereas the fourth communication from the Commission referred to, which was drawn up in order to comply with a formal requirement laid down in the directive, is confined to examining the way in which the 'Television without Frontiers' directive was applied in general during the period from 1997 to 1998, which is expressly described as a 'period of transition';

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-03]

Cela peut s'expliquer par le fait que le développement du marché de la télévision numérique a été beaucoup plus lent que prévu.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

This can be attributed to the fact that the market development of digital television has been much slower than anticipated.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-12]

Une première analyse des raisons du lent démarrage des programmes 2000-2006 met en lumière deux phénomènes: le chevauchement en 2000 et 2001 d'une période de programmation avec la suivante ainsi qu'une surestimation par les États membres des crédits de paiement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-06-20]

An initial analysis of the reasons for the slow start-up of 2000-06 programmes focuses on two phenomena: the overlap of two programming periods in 2000 and 2001, and the over-estimation of payment appropriations by the Member States.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-06-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-06-20]

Le marché a cependant atteint un point de saturation et se caractérise maintenant par une croissance lente; il ne devrait pas toucher dans un avenir proche plus de 50 à 60 % des 10 millions de foyers équipés d'un poste de télévision dans les pays nordiques, et ce notamment à cause des aspérités du terrain et de la dispersion de la population dans une vaste région géographique où le câble ne serait pas rentable.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-07-18]

However, the cable TV market has reached a saturation point and is currently characterized by slow growth, and it is expected that no more than 50 % to 60 % of the 10 million TV households in the Nordic countries are likely in the foreseeable future to be cabled, largely because of terrain difficulties and the dispersion of the population in a wide geographical area which would be uneconomical to cable.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-07-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-07-18]

(165) Outre les trois marchés analysés dans la présente décision, la Commission a effectué des vérifications concernant quatre autres marchés (télévision payante, autres chaînes de télévision commerciale, services de liaison montante et fourniture de systèmes de cryptage) sur lesquels les parties exercent des activités.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-07-18]

(165) Apart from the three markets analysed in this Decision the Commission has investigated four other areas - pay-TV, other commercial TV channels, up-link services and provision of encryption systems - in which the parties are active.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-07-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-07-18]

D'autres ont cherché : projet télévision à analyse lente télévision à balayage lent télévision à exploration lente

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

télévision à analyse lente ->

Date index: 2021-09-19