Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Témoin cité d'office
Témoin cité pour interrogatoire
Témoin dûment cité
Témoin régulièrement cité
Témoins ou experts cités devant la Cour
être cité comme témoin

Traduction de «témoin dûment cité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
témoin dûment cité | témoin régulièrement cité

witness who has been duly summoned


témoins ou experts cités devant la Cour

witnesses or experts summoned before the Court


témoin cité d'office

witness summoned by the Court of its own motion


témoin cité pour interrogatoire

witness at the trial of an action


être cité comme témoin

be required to attend to give evidence
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
a) étant dûment cité à comparaître comme témoin sous le régime des parties II, III ou IV, omet de se présenter;

(a) on being duly summoned as a witness under Part II, III or IV makes default in attending;


a) étant dûment cité à comparaître comme témoin sous le régime des parties II, III ou IV, omet de se présenter;

(a) on being duly summoned as a witness under Part II, III or IV makes default in attending;


88 (1) Sous réserve du paragraphe (2), dès qu’un témoin a dûment prêté serment, la partie qui l’a cité doit l’interroger au moyen de questions orales se limitant aux faits touchant l’accusation.

88 (1) Subject to subsection (2) as soon as a witness has been duly sworn, the party calling him shall examine him by means of oral questions confined to facts that are relevant to the charge.


2. Lorsqu'un témoin dûment cité ne se présente pas devant le Tribunal, celui-ci peut lui infliger une sanction pécuniaire dont le montant maximal est de 5 000 euros et ordonner une nouvelle citation aux frais du témoin.

2. If a witness who has been duly summoned fails to appear before the Tribunal, the latter may impose upon him a pecuniary sanction not exceeding EUR 5 000 and may order that a further summons be served at the witness's own expense.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Lorsqu'un témoin dûment cité ne se présente pas devant la Cour, celle-ci peut lui infliger une sanction pécuniaire dont le montant maximal est de 5000 euros (2) et ordonner une nouvelle citation du témoin aux frais de celui-ci.

2. If a witness who has been duly summoned fails to appear before the Court, the Court may impose upon him a pecuniary penalty not exceeding EUR 5 000 (2) and may order that a further summons be served on the witness at his own expense.


Lorsqu'un témoin dûment cité ne se présente pas devant le Tribunal, celui-ci peut lui infliger une sanction pécuniaire dont le montant maximal est de 5 000 écus et ordonner une nouvelle citation du témoin aux frais de celui-ci.

If a witness who has been duly summoned fails to appear before the Court of First Instance, the latter may impose upon him a pecuniary penalty not exceeding 5 000 ECU and may order that a further summons be served on the witness at his own expense.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

témoin dûment cité ->

Date index: 2022-11-27
w