mesure extraprocédurale de protection des témoins | mesure de protection extraprocédurale des témoins | mesure non procédurale de protection des témoins | mesure de protection des témoins hors procédure

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

extra-procedural witness protection measure | non-procedural witness protection measure | non-procedural protective measure for witnesses

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme je l'ai dit, c'est une citation révélatrice d'un témoin clé au sujet du projet de loi qui est revenu à la Chambre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-10]

As I have said, that is a revealing quote from a key witness on this bill that has now come back to the House.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-02-10]

S'il pouvait se servir de son influence à titre de député, il lui serait utile d'embarrasser le demandeur, en l'occurrence un témoin clé aux audiences sur l'affaire Mulroney-Schreiber.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

It would pay him to embarrass the plaintiff, who was a major part of the Mulroney-Schreiber hearings, if he could use his influence as a member of Parliament.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-06-04]

Nous sommes très inquiets de voir les retards de l’enquête, si bien qu’il est devenu difficile de protéger des témoins clés, tels que le Syrien Mohammed al-Siddicq, qui a récemment disparu.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

We are quite concerned about the delay in the investigation, which makes it difficult to protect key witnesses in the case, such as the Syrian Mohammed al-Siddiq, who recently disappeared.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-08]

La coopération régionale et la protection adéquate des témoins seront deux éléments clés à cet égard.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-08]

Regional cooperation and adequate witness protection will be key in this regard.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-11-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il s’agissait d’établir les faits, malgré le refus de certains témoins clés d'affronter nos questions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

It was a search for the facts, despite the refusal of key witnesses to face our questions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-18]

La coopération régionale et la protection adéquate des témoins seront deux éléments clés à cet égard.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Regional cooperation and adequate witness protection will be key in this regard.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

- (ES) Monsieur le Président, permettez-moi d’inviter instamment la Commission et le Conseil - c’est-à-dire l’Union européenne - de faire part aux autorités argentines de leur inquiétude quant au sort qui est réservé à des témoins clés dans les procès en cours visant à s’attaquer à l’impunité dont jouissent toutes les actions illégales menées pendant la dictature et à en établir les responsabilités.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-22]

– (ES) Mr President, I would urge the Commission and the Council — that is to say, the European Union — to express their concern to the Argentinean authorities about the fate of crucial witnesses in the ongoing trials aimed at tackling impunity and establishing responsibility for all illegal actions carried out during the dictatorship.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-22]

En réalité, de nombreux témoins potentiels figuraient sur notre liste; nous en avons entendu peu et, si nous le pouvons, nous devons en entendre bien d’autres, dont de nombreux témoins-clés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-02]

The reality is that we have had many potential witnesses on our list; we have heard a few; and there are a great many more that we need to hear if we can. That includes many of the most important witnesses.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-02]

La commission a déjà invité plusieurs témoins-clés au Parlement européen, y compris des catégories suivantes: les groupes des retraités, le groupe d’action des membres d’Equitable Life, les assurés britanniques et irlandais, les représentants de la compagnie d’assurances Equitable Life et les représentants de la direction générale «Affaires économiques et financières» de la Commission européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-02]

The committee has already invited a number of key witnesses to the European Parliament, including from the following categories: pensioners’ groups, the Equitable Life Members’ Action Group; British and Irish policyholders, representatives of the Equitable Life Assurance company; and representatives from the Financial Affairs Directorate at the European Commission.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-02]

Les témoins clés qui manquent, c'est-à-dire qui ne sont pas précisés dans le mandat, sont le ministre des Affaires étrangères, le ministre de la Défense nationale et le chef d'état-major de la Défense, qui sont les témoins qu'il serait le plus logique d'entendre avant de mettre fin aux audiences.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-10-13]

The key witnesses missing, by their being excluded in the terms of reference, are the Minister of Foreign Affairs, the Minister of National Defence, and the Chief of Defence Staff, who are the most logical witnesses to call prior to winding up the hearings.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-10-13]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-10-13]

D'autres ont cherché : mémorette clef stilson clef à tubes clé stillson clé stilson clé usb clé de mémoire clé de mémoire usb clé de stockage clé de stockage usb clé mémoire clé mémoire usb clé serre-tubes clé serre-tubes stillson clé serre-tubes modèle suédois clé à broche clé à canon clé à douille clé à pipe clé à tube clé à tubes clé à tuyau indicateur de dysfonctionnement indicateur de porte mal fermée lampe témoin pince corbeau principal témoin répétiteur des clignotants serre-tube serre-tubes témoin témoin d'autodiagnostic témoin d'indicateur de direction témoin de clignotants témoin de direction témoin de défaillance témoin de fermeture des portes témoin de fonctionnement témoin de porte mal fermée témoin de porte ouverte témoin de portes ouvertes témoin de portière ouverte témoin des clignotants témoin du clignotant témoin essentiel témoin important témoin lumineux témoin-clé voyant voyant de fermeture des portières voyant lumineux voyant témoin

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

témoin-clé ->

Date index: 2022-08-06