Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
URNG
Union révolutionnaire nationale guatémaltèque
Unité révolutionnaire nationale du Guatemala

Traduction de «union révolutionnaire nationale guatémaltèque » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Union révolutionnaire nationale guatémaltèque | Unité révolutionnaire nationale du Guatemala | URNG [Abbr.]

Guatemalan National Revolutionary Union | Guatemalan National Revolutionary Unity | URNG [Abbr.]


Union révolutionnaire nationale guatémaltèque

National Revolutionary Union of Guatemala


Union révolutionnaire nationale guatémaltèque | URNG [Abbr.]

Guatemalan National Revolutionary Union | URNG [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
- (EL) Monsieur le Président, j’ai appris du Guatemala que Ricardo de León Regil, le candidat de l’Unité révolutionnaire nationale guatémaltèque, avait été sauvagement assassiné le 16 de ce mois.

– (EL) Mr President, I have learned from Guatemala that Ricardo de León Regil, the candidate for the Guatemalan National Revolutionary Unity, was brutally murdered on 16th of the month.


L'Union européenne regrette de se voir à nouveau dans l'obligation d'exprimer sa préoccupation concernant la situation en Biélorussie à la suite de la décision de l'Assemblée nationale de ce pays d'approuver en première lecture un projet de "loi anti-révolutionnaire" modifiant le code pénal.

The European Union regrets that it must once again express its concern about developments in Belarus following the Belarusian National Assembly's decision to approve in first reading a draft Anti-Revolution Bill amending the penal code.


Je profite de cette occasion pour féliciter le gouvernement du Guatemala et l'Unité révolutionnaire nationale guatémaltèque pour la signature récente des accords de paix et d'un cessez-le-feu définitif.

I want to take this opportunity to congratulate the Government of Guatemala and the National Revolutionary Union of Guatemala on the peace accords and definitive ceasefire that were signed not long ago.


7. estime que la volonté d'aborder les questions des droits de l'homme exprimée par l'Iran est un fait positif dans l'optique de la normalisation des relations entre ce pays et l'Union européenne, et attend que, dans son prolongement, les droits individuels dans les procès pénaux, de même que les droits des minorités, ne soient plus niés pour des raisons de sécurité nationale; escompte des améliorations, s'agissant notamment de la libération des prisonniers d'opinion et du respect des normes internationales relatives à un procès équi ...[+++]

7. Considers that the readiness expressed by Iran to discuss human rights issues is a positive development with a view to the normalisation of relations between the EU and Iran, and expects that, in consequence, the rights of the individual in criminal cases and minority rights, for instance, will no longer be denied in future on grounds of national security; expects improvements, notably concerning the release of prisoners of conscience and compliance with international standards for fair trial, the prohibition of torture, the abolition of special courts such as Revolutionary ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
7. estime que la volonté d'aborder les questions des droits de l'homme annoncée par l'Iran est un fait positif dans l'optique de la normalisation des relations entre ce pays et l'Union européenne et attend que, dans son prolongement, les droits individuels dans les procès pénaux de même que les droits des minorités ne soient plus niés pour des raisons de sécurité nationale; escompte des améliorations, s'agissant notamment de la libération des prisonniers d'opinion et du respect des normes internationales relatives à un procès équitab ...[+++]

7. Considers that the readiness expressed by Iran to discuss human rights issues is a positive development with a view to the normalisation of relations between the EU and Iran, and expects that, in consequence, the rights of the individual in criminal cases and minority rights, for instance, will no longer be denied in future on grounds of national security; expects improvements, notably concerning the release of prisoners of conscience and compliance with international standards for fair trial, the prohibition of torture, the abolition of special courts such as Revolutionary ...[+++]


L'Union européenne encourage d'autre part tous les Guatémaltèques, et en particulier ceux qui sont au pouvoir, à redoubler d'efforts pour mettre en œuvre les accords de paix, qui ont toujours un rôle central et fondamental à jouer dans le renforcement de la démocratie, la réconciliation nationale et le développement au Guatemala.

The European Union also strongly encourages all Guatemalans, and particularly those in authority, to renew their efforts to implement the Peace Accords, which continue to have a central and fundamental role to play in the strengthening of democracy, national reconciliation and development in Guatemala.


Malgré l'arrivée imminente d'une mission de paix des Nations Unies convenue en juin dernier entre le gouvernement guatémaltèque et l'Union Révolutionnaire Nationale Guatémaltèque, la tension a augmenté au cours des derniers mois.

Although a UN peace mission is due to arrive soon after last June's joint request by the Guatemalan Government and the country's 'national revolutionary union', tension has been rising in recent months.


L'Union européenne se réjouit des accords atteints à Oslo entre le gouvernement du Guatemala et l'Union Révolutionnaire Nationale Guatémaltèque (URNG) sur le ré-établissement des réfugiés et des personnes déplacées et la constitution d'une commission d'enquête sur les faits du passé.

The European Union welcomes the agreements reached in Oslo between the government of Guatemala and the Guatemalan National Revolutionary Union (URNG) on the re-establishment of refugees and displaced persons and the setting-up of a committee of inquiry into past events.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

union révolutionnaire nationale guatémaltèque ->

Date index: 2023-02-27
w