Outre ces médicaments, du 6 février au 17 août 1960, Lloyd et sa mère ont subi 29 traitements d'électroconvulsothérapie (1200) Comme on le dit dans le document de la Bibliothèque du Parlement, que vous avez lu, je l'espère: « Ces expériences étaient financées par la United States Central Intelligence Agency et par le gouvernement du Canada ».
In addition to those drugs, between February 6 and August 17, 1960, Lloyd and his mother also endured 29 electro-convulsive shock treatments (1200) As the Library of Parliament points out in their paper, which I hope you've read and I'm quoting again “These experiments were funded by the United States Central Intelligence Agency and the Government of Canada”.