En outre, l'évolution récente des prestataires du service universel oblige à mettre en place un suivi étroit. En effet, les "vaches à lait" présentes dans le portefeuille de produits des prestataires du service universel bénéficient de positions dominantes, dans des marchés encore protégés par l'existence de vastes domaines réservés.
Moreover, the recent USPs' development creates the need for close monitoring, as the "cash cows" of the USPs' product portfolio enjoy dominant positions in markets still protected by large reserved areas.