Notre organisation nationale, l'Association de courtiers d'assurance du Canada, que je vais dorénavant appeler l'ACAC, a déjà déclaré que le rapport témoigne d'un manque choquant de compréhension de l'industrie des assurances multirisques et de son unicité.
Our national organization, the Insurance Brokers Association of Canada, which I'll refer to as IBAC, has stated already that the report shows a shocking lack of understanding of the property and casualty insurance industry and its uniqueness.