LA COMMISSION EST DÉSIREUSE DE POURSUIVRE SA COOPÉRATION AVEC LE CESE, QUALIFIÉE DE "SOLIDE ET EFFICACE" LA VALEUR AJOUTÉE, L'EXPERTISE ET LE SAVOIR-FAIRE DU COMITÉ "LARGEMENT RECONNUS PAR LA COMMISSION" LES AVIS EXPLORATOIRES DU COMITÉ: "UN OUTIL PUISSANT" LES DÉCISIONS CONCERNANT LES PERSPECTIVES FINANCIÈRES POUR LA PÉRIODE 2007-2013, LOIN D'ÊTRE UN SIMPLE EXERCICE COMPTABLE, SERVENT À DÉFINIR DES PRIORITÉS POLITIQUES.
THE COMMISSION IS KEEN TO CONTINUE COOPERATION WITH THE EESC, WHICH IS ‘SOLID AND EFFICIENT’ THE COMMITTEE’S ADDED-VALUE, EXPERTISE AND KNOW-HOW IS ‘WIDELY RECOGNISED BY THE COMMISSION’ THE EESC’S EXPLORATORY OPINIONS ARE ‘A POWERFUL TOOL’ DECIDING ON THE EU FINANCIAL PERSPECTIVE 2007-2013 IS NOT AN ACCOUNTING EXERCISE BUT ABOUT DEFINING POLITICAL PRIORITIES.