Les régions urbaines occupent à peine un quart du paysage canadien, mais elles sont souvent situées dans des endroits qui sont particulièrement riches en biodiversité, comme les zones côtières et les vallées fluviales, et il s’agit de régions où l'incidence de la perte d'habitat peut être disproportionnée par rapport à l'importance de la perte.
Although urban areas occupy barely a quarter of a per cent of the Canadian landscape, they are often situated in places that are particularly rich in biodiversity, such as coastal areas and river valleys, and where the impact of loss of habitat may be disproportionate to the size of the loss.
