Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bouton de coupure
Bouton de transfert de sonnerie
Clé de coupure
Clé de transfert de sonnerie
Dispositif de transfert sans coupure
Soupape d'arrêt
Soupape de coupure
Transfert intercelluaire souple
Transfert intercellulaire en diversité
Transfert intercellulaire en douceur
Transfert intercellulaire rapide
Transfert intercellulaire sans coupure
Valve d'arrêt
Valve de coupure
Valve de coupure et de transfert
Vanne d'arrêt

Traduction de «valve de coupure et de transfert » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
valve de coupure et de transfert

transfer and cut-off valve


valve d'arrêt [ vanne d'arrêt | soupape d'arrêt | valve de coupure | soupape de coupure ]

cut-off valve [ shutdown valve | shut-off valve | stop valve ]


bouton de coupure | bouton de transfert de sonnerie

cut-off button


clé de coupure | clé de transfert de sonnerie

cut-off key


clé de coupure [ clé de transfert de sonnerie ]

cut-off key


bouton de coupure [ bouton de transfert de sonnerie ]

cut-off button


transfert intercellulaire sans coupure | transfert intercellulaire rapide | transfert intercelluaire souple | transfert intercellulaire en diversité | transfert intercellulaire en douceur

soft handover | soft handoff | make-before-break handover | make-before-break handoff


fréquence de coupure du rapport de transfert du courant direct

forward-current transfer-ratio cut-off frequency


dispositif de transfert sans coupure

automatic hot transfer facilities
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La ministre pourrait-elle nous dire, parmi les coupures que le gouvernement fédéral a faites, quelles sont celles qui font le plus mal aux plus démunis de notre société: les coupures dans l'assurance-emploi, les coupures dans le logement social ou les coupures dans le Transfert social canadien, qui a obligé les provinces à réduire les services?

Could the Minister tell us, of the cuts the government has made, which ones most hurt those most disadvantaged in our society: cuts to employment insurance, cuts to social housing or cuts to the Canada social transfer, which forced the provinces to cut services?


La ministre pourrait-elle nous dire, parmi les coupures que le gouvernement fédéral a faites, quelles sont celles qui font le plus mal aux plus démunis de notre société: les coupures dans l'assurance-emploi, les coupures dans le logement social ou les coupures dans le Transfert social canadien qui a obligé les provinces à réduire les services?

Could the Minister tell us, of the cuts the government has made, which ones most hurt those most disadvantaged in our society: cuts to employment insurance, cuts to social housing or cuts to the Canada social transfer, which forced the provinces to cut services?


Maintenant, à cause des coupures dans les transferts et en raison du fait qu'elles ont dû investir la grande majorité de tous les sous qu'elles peuvent récupérer en santé et en éducation, qui sont des dépenses majeures—plus de 45 p. 100 des budgets du Québec—et à cause des coupures draconiennes du fédéral dans les transferts aux provinces, qui réussissent à peine à maintenir la quote-part que le fédéral pouvait leur fournir—certaines petites augmentations ne sont que ce que le fédéral versait en subsides—à maintenir un peu l'évolution du coût des dépenses dans chacun de ces secteurs.

Now, because of the cuts to transfers and because provinces have had to put most of the money they could get hold of into health and education, which are major expenses, over 45% of Quebec's budget and, because of the federal government's drastic cuts in transfers to the provinces, they barely manage to maintain the portion the federal government could send them. Some of the small increases are nothing more than what they were getting before in federal subsidies to keep up with the cost of spending in each of these sectors.


Dès 1994, lorsqu'il a été question de coupures sauvages au Transfert social canadien faites par le ministre des Finances—donc l'assainissement des finances publiques faites par d'autres—, on a suggéré que le transfert de points d'impôt auprès des provinces, auprès du gouvernement du Québec en particulier, permettrait de se prémunir contre ces sauvages-là, avec leurs coupures sauvages aux programmes sociaux en santé, en éducation et en soutien du revenu.

As early as 1994, we suggested that the transfer of tax points to the provinces, particularly Quebec, would provide some protection against the deep cuts made by the Minister of Finance—who was putting his fiscal house in order at the expense of others—to the Canada social transfer, for health, education and income support.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
6.2.3. Après chaque prélèvement, l'embout de la valve ou l'éventuelle pièce transfert utilisée doit être rincé plusieurs fois à l'acétone (4.5) (avec une seringue hypodermique) et ensuite séchée à fond avec de l'azote (4.6).

6.2.3. After each sample is taken, the surface of the valve and of the transfer piece should be rinsed several times with acetone (4.5) (using as required a hypodermic syringe) and then dried thoroughly with nitrogen (4.6).


Rincer le volume mort de la valve du flacon transfert avec 0,5 ml de CCl4 (4.2) qu'on laisse évaporer.

Rinse the dead volume of the valve with 0,5 ml of carbon tetrachloride (4.2).


Adapter la pièce de transfert sur la valve du récipient (disposé valve vers le haut), adapter le flacon de transfert (col vers le bas) sur la pièce de transfert et appuyer.

Attach the connector to the valve on the sample aerosol container (valve upwards), fit the transfer flask (neck downwards) to the connector and press.


Pour cela introduire, au moyen de la pièce de transfert, 10 ml environ de dichlorodifluorométhane ou de butane (selon la nature du produit à examiner) puis dégazer totalement jusqu'à disparition de la phase liquide, le flacon étant maintenu valve vers le haut.

For this purpose, introduce through the connector about 10 ml of dichlorodifluoromethane or butane (depending on the aerosol product to be examined) and then degas completely until the liquid phase disappears, holding the transfer bottle with the valve uppermost.


Après agitation vigoureuse, une partie représentative du contenu du récipient est transvasée au moyen d'une pièce de transfert dans un flacon en verre plastifié transparent pourvu d'une valve. Ce flacon ne comporte pas de tube plongeur.

After vigorous shaking, a representative quantity of the contents of the aerosol dispenser are transferred with the aid of a suitable connector (see for example Figure 1 : in specific cases the analytical method may require the use of other connectors) into a plastic-coated glass bottle (Figure 4) fitted with an aerosol valve but not fitted with a dip tube. During the transfer the bottle is held valve downwards.


Notons au passage que, au Québec, 80 p. 100 des coupures effectuées dans le système de santé par le gouvernement du Québec l'ont été en raison des coupures fédérales. Donc, 80 p. 100 des coupures appliquées par le gouvernement du Québec dans le réseau de santé découlent directement des coupures dans les transferts aux provinces de la part du gouvernement fédéral.

By the way, 80% of the cuts made in Quebec's health care system by the Government of Quebec were a direct result of cuts in provincial transfer payments by the federal government.


w