Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Vanne Kingston
Vanne de chargement
Vanne de remplissage
Vanne de restitution
Vanne de vidange
Vanne papillon de vidange de fond

Traduction de «vanne de remplissage vidange » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


vanne remplissage/vidange

fill & drain valve [ fill and drain valve ]


vanne de chargement [ vanne de remplissage ]

cargo valve


vanne Kingston [ vanne de remplissage ]

Kingston valve [ flood valve ]






vanne papillon de vidange de fond

free discharge butterfly valve






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
316. La tuyauterie de sortie d’un réservoir sur véhicule peut être subdivisée en un tuyau de remplissage par le bas et en une connexion de vidange, mais lorsque le tuyau de remplissage par le bas peut emprisonner une quantité d’air supérieure à 0,125 pour cent de la capacité jusqu’à l’indicateur de fond lorsque le réservoir est rempli par le haut, le réservoir doit être calibré pour le remplissage par le haut.

316. The outlet piping from a vehicle tank may be split into a bottom-fill connection and a drain connection, but where the bottom loading stub can trap air in excess of 0.125 per cent of the capacity of the tank to the lowest marker when the tank is filled from the top, the tank shall be calibrated for top-fill.


h) le réservoir à combustible devra pouvoir supporter une charge d’eau de 4,57 m, être muni de dispositifs appropriés de remplissage et de vidange et, s’il est en acier, être galvanisé à l’extérieur.

(h) the fuel tank shall be capable of withstanding a 4.57 m head of water, shall have suitable filling and relief arrangements, and if made of steel, shall be galvanized externally.


Le cas échéant, les équipements sous pression sont conçus et équipés des accessoires appropriés, ou prévus pour en être équipés, en vue de garantir un remplissage et une vidange sûrs, notamment en ce qui concerne les risques suivants:

Where appropriate, the pressure equipment shall be so designed and provided with accessories, or provision made for their fitting, as to ensure safe filling and discharge in particular with respect to risks such as:


tant lors du remplissage que lors de la vidange: les connexions et déconnexions présentant des risques.

on filling or discharge: unsafe connection and disconnection.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2.9. Dispositions relatives au remplissage et à la vidange

2.9. Provisions for filling and discharge


En particulier, le mandat exigera que les normes fournissent les critères et les spécifications techniques en ce qui concerne l'installation des boucliers mécaniques, des tunnels de pulvérisation et des dispositifs de pulvérisation à jet porté, la prévention de la contamination de la source d'approvisionnement en eau au cours du remplissage et de la vidange, et les spécifications précises concernant les instructions à donner au fabricant afin de prévenir toute dispersion des pesticides, en tenant compte de tous les paramètres pertinents comme les buses, la pression, la hauteur de la rampe, la vitesse du vent, la temp ...[+++]

In particular, the mandate will require the standards to provide criteria and technical specifications for the fitting of mechanical shielding, tunnel spraying and air-assistance systems for spraying, for preventing contamination of the water source during filling and emptying and precise specifications for the manufacturer's instructions to prevent drift of pesticides, taking account of all of the relevant parameters such as nozzles, pressure, boom height, wind speed, air temperature and humidity and driving speed.


Objet: dérogation aux dispositions de 4.3.4.2.2, selon lequel les tuyaux flexibles de remplissage et de vidange qui ne sont pas reliés à demeure à la citerne doivent être vidés pendant le transport.

Subject: Exemption from requirement in 4.3.4.2.2, which requires flexible filling and discharge pipes that are not permanently connected to the shell of a tank-vehicle to be empty during transport.


Les organes de remplissage et de vidange (y compris les brides ou bouchons filetés) et les capots de protection éventuels doivent être assurés contre toute ouverture intempestive.

The filling and discharge devices (including flanges or threaded plugs) and protective caps (if any) must be capable of being secured against any unintended opening.


Les cuves ainsi que la jauge de niveau, les dispositifs de remplissage, les tamis et filtres, les dispositifs de vidange et les dispositifs de mélange doivent être conçus de manière à réduire au minimum le déversement accidentel, les épandages de concentration irrégulière, l'exposition de l'opérateur et les fonds de cuve.

Spray tanks including indicator of tank content, filling devices, strainers and filters, emptying devices, and mixing devices shall operate in such a way as to minimise accidental spillage, uneven concentration distributions, operator exposure and residual content.


Des simulations réalistes de remplissage rapide (mille remplissages, à raison de moins de trois minutes par remplissage), et de vidange lente des réservoirs seront étudiées.

Realistic simulation of fast filling (1000 times at less than three minutes per filling) and slow emptying will be investigated.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

vanne de remplissage vidange ->

Date index: 2022-12-16
w