Le hic, c'est que quelqu'un a découvert depuis lors que les individus qui possèdent une variante particulière du gène ApoE, révélateur du taux de lipides dans le sang, ont une très forte prédisposition à la maladie d'Alzheimer.
The problem is that subsequent to that work, somebody has found out that if you have a particular variant of this ApoE that was tested for lipids in the blood, you have a very strong predisposition to Alzheimer's disease.