7. considère qu'il est fondamentalement important d'achever le m
arché intérieur des services touristiques et de parvenir à une égalité effe
ctive de traitement entre les opérateurs touristiques; propose à cet effet, en coopération avec le secteur, la classification communa
utaire des services touristiques qui sera utilisée notamment pour la classification des établissements hôteliers; considère également qu'il est utile d'élaborer
...[+++]des mesures permettant une détermination précise et une harmonisation des profils des professions touristiques afin d'éviter notamment des doubles emplois inutiles, en garantissant un service plus transparent qui ne désoriente pas l'utilisateur; 7. Considers it vitally important to complete the interna
l market in tourist services and to achieve genuine equality of treatment between
tourist operators; proposes, to this end, a Community-wide classification of
tourist services, with the cooperation of the industry, to be used in particular for the classification of hotel facilities; also considers that measures should be taken in order to identify clearly and to harmonise professional profiles in the
tourist industry in order to avoid unnecessary duplication and guarantee a more trans
parent ser ...[+++]vice that does not confuse users;