Traduction de «vente à la chaîne » (Français → Anglais) :

A payment instrument should be considered to be used within such a limited network if it can be used only in the following circumstances: first, for the purchase of goods and services in a specific retailer or specific retail chain, where the entities involved are directly linked by a commercial agreement which for example provides for the use of a single payment brand and that payment brand is used at the points of sale and appears, where feasible, on the payment instrument that can be used there; second, for the purchase of a very limited range of goods or services, such as where the scope of use is effectively limited to a closed num ...[+++]ber of functionally connected goods or services regardless of the geographical location of the point of sale; or third, where the payment instrument is regulated by a national or regional public authority for specific social or tax purposes to acquire specific goods or services.

As we mentioned earlier, 62% of all potatoes grown in the Saint-Amable region are intended for sale in fresh markets, for consumption, for sale in grocery stores.

This requires adequate communication between the different stakeholders along the food chain from primary production to retail.

This requires adequate communication between the different stakeholders along the food chain from primary production to retail.

The mere sale of a production line also posed the problem of accreditation with customers.

In fact, with this chain, our sales dropped dramatically during the final quarter of 1999.