4.1. Lorsqu’elles sont motorisées, les portes palières, les portes de cabines ou l’ensemble de ces deux portes doivent être équipées d’un dispositif évitant les risques d’écrasement lors de leurs mouvements.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

4.1. The landing doors and car doors or the two doors together, where motorized, must be fitted with a device to prevent the risk of crushing when they are moving.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2.3. Les niveaux d’entrée et de sortie de la cabine doivent être équipés avec des portes palières présentant une résistance mécanique suffisante en fonction des conditions d’utilisation prévues.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

2.3. The landings at the entrance and exit of the car must be equipped with landing doors of adequate mechanical resistance for the conditions of use envisaged.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

L’activité de Wittur est essentiellement la conception, la fabrication et la commercialisation de composants d’ascenseurs – portes palières et de cabine, cabines, élingues, systèmes de traction, dispositifs de sécurité, notamment – destinés à des utilisations résidentielles et commerciales (installation, modernisation et rénovation).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-01]

Wittur is mainly active in the design, production, sale and trade of elevator components - such as landing and car doors, cars, slings, drives, safety components - for residential and commercial applications (new installations as well as upgrades and refits).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-01]

dispositifs de verrouillage des portes palières;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

devices for locking landing doors;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-14]

L'hon. David Collenette (ministre des Transports, Lib.): Monsieur le Président, le règlement concernant le verrouillage des portes du poste de pilotage a été publié le 17 septembre, le premier jour de la rentrée parlementaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-09-27]

Hon. David Collenette (Minister of Transport, Lib.): Mr. Speaker, the regulation for the locking of cockpit doors was issued on September 17, the first day the House was back.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-09-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-09-27]

Je n'ai pas de date ou de calendrier précis, mais la question du mécanisme de verrouillage des portes de poste de pilotage a été soulevée en fait avant le 11 septembre 2001.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

I do not have the specific dates and timetable, however, the issue of locking cockpit doors in fact arose prior to September 11, 2001.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Pour ce qui est des règles qui sont entrées en vigueur le 9 avril de cette année au sujet du mécanisme de verrouillage des portes de poste de pilotage, par exemple, nous avons fait exactement ce qu'ont fait les Américains, et en fait, tous les autres pays.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

With respect to the requirements that became effective April 9 of this year in terms of locked cockpit doors, for example, we did that in lockstep with the Americans and, in fact, with the world community.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : accès à la gaine dispositif de verrouillage de porte palière porte de gaine porte palière porte palière pour ascenseur porte-palière témoin de rappel de verrouillage de portes témoin de rappel de verrouillage de portières verrou de porte verrouillage de portes verrouillage de portières verrouillage des portes verrouillage des portes palières

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

verrouillage des portes palières ->

Date index: 2021-08-31