Traduction de «verser en deux tranches » (Français → Anglais) :

Under these circumstances, the Commission was not in a position to disburse the last tranche under the third MFA operation.

Against this background, the Commission is not in a position to disburse the last tranche of the current MFA programme.

Progress on reforms, including constitutional reform and the electoral system, would allow the EU to disburse the last two tranches of the Macroeconomic Financial Assistance programme.

6. Notes that in one of the cases referred to in paragraph 5, the European Union Civil Service Tribunal decided in favour of the applicant (Case F-58/10, judgment of 18 September 2012) and annulled the Agency's decision of 16 October 2009 not to bring disciplinary proceedings against two members of staff for alleged psychological harassment due to the lack of impartiality on the part of the investigator and his refusal to guarantee the anonymity of the witnesses and ordered it to pay damages to the applicant and the costs; notes that in case F-112/10, the Tribunal decided in favour of the Agency but the applicant brought an appeal befor ...[+++]e the General Court against the judgment; notes that judgement is pending in case F-38/12;