M. John Mountain (vice-président, Réglementation, Institut des fonds d'investissement du Canada): L'Institut des fonds d'investissement du Canada (IFIC) vous remercie de l'occasion qui lui est offerte, une nouvelle fois, de participer aux discussions prébudgétaires du gouvernement.
Mr. John Mountain (Vice-President, Regulation, Investment Funds Institute of Canada): The Investment Funds Institute of Canada, IFIC, would like to thank the committee for the opportunity, once again, to contribute to the government's pre-budget deliberations.