Honorables sénateurs, j'accueille maintenant les représentants de l'Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes, soit Frank Swedlove, son président, Michael Landry, vice-président, Expansion de l'entreprise, Financière Manuvie, et Janice Hilchie, vice-présidente, Relations législatives.
Honourable senators, I welcome to the meeting from the Canadian Life and Health Insurance Association, Frank Swedlove, President; Michael Landry, Vice President, Corporate Development, Manulife Financial; and Janice Hilchie, Vice-President, Legislative Relations.