Il s'agit d'Alan Young, vice-président, Division de la politique; Mme Anne Lamont, vice-présidente, Affaires externes et gouvernementales; Kelly Shaughnessy, première vice-présidente, CIBC; et Brian Haier, vice-président senior, Ventes nationales, Banque Toronto Dominion.
We have with us Alan Young, vice-president, policy division; Ms. Anne Lamont, vice-president, external and government affairs; Kelly Shaughnessy, senior vice-president, CIBC; and Brian Haier, senior vice-president, retail branch banking, Toronto Dominion Bank.