Définition: La fugue dissociative présente toutes les caractéristiques d'une amnésie dissociative et comporte, par ailleurs, un déplacement, en apparence motivé, dépassant le rayon du déplacement quotidien habituel. Bien qu'il existe une amnésie pour la période de la fugue, le comportement du sujet au cours de cette dernière peut paraître parfaitement normal à des observateurs indépendants.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Dissociative fugue has all the features of dissociative amnesia, plus purposeful travel beyond the usual everyday range. Although there is amnesia for the period of the fugue, the patient's behaviour during this time may appear completely normal to independent observers.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La soudure ne sera pas permise tant que le réservoir n’aura pas été complètement vidé et parfaitement purgé.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

Welding shall not be permitted until the tank has been completely emptied and thoroughly purged.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

La soudure ne sera pas permise tant que le réservoir n’aura pas été complètement vidé et parfaitement purgé.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

Welding shall not be permitted until the tank has been completely emptied and thoroughly purged.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Ainsi, je crois que, sur le plan juridique, la secrétaire parlementaire a parfaitement raison de dire que le processus de consultation deviendrait quelque peu bidon, quelque peu vide de sens, et que sa légitimité pourrait s'en trouver compromise.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In view of that, I think legally the point made by the parliamentary secretary is correct, that it makes the consultation process somewhat false, somewhat hollow, and could undermine the legitimacy with which those consultations are being carried out.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Nous cherchons tous la solution parfaite et il arrive que l'on rejette une option plus raisonnable pour ce motif: le verre à moitié plein ou aux trois quarts vide.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-20]

We all want a perfect solution, and sometimes we reject a more moderate—the glass is half or three-quarters full—solution for that reason.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Madame la Commissaire Reding, la mesure à approuver n’est peut-être pas parfaite, mais elle comble un vide législatif.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

Commissioner Reding, the measure under approval may not be perfect, but it plugs a legislative vacuum.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-13]

Par conséquent, il est parfaitement normal que le vide juridique qui existe depuis la restructuration interne d'Air Canada soit corrigé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-25]

Therefore, it is perfectly normal that the legal vacuum that has existed since Air Canada's internal restructuring be corrected.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-25]

10. Les parties des locaux, des équipements et des ustensiles en contact avec les poulets doivent être parfaitement nettoyées et désinfectées chaque fois qu'un vide sanitaire est pratiqué et avant l'introduction d'un nouveau troupeau dans l'unité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

10. Those parts of buildings, equipment or utensils which are in contact with the chickens shall be thoroughly cleaned and disinfected every time after depopulation is carried out, before a new flock is introduced into the unit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-13]

Dès lors, je voudrais demander au Parlement de soutenir cet accord, non pas qu’il soit parfait, mais parce qu’il est bien mieux pour nos compagnies aériennes d’avoir une certitude juridique et qu’il est bien mieux pour les passagers d’avoir de bien meilleures garanties plutôt que le vide juridique qui résulterait de l’effondrement d’un paquet que nous avons négocié si longtemps et si difficilement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

That is why I would ask Parliament to back this agreement, not because it is perfect but because it is a great deal better for our airlines to operate under legal certainty and it is a great deal better for passengers to have much improved safeguards than the legal void that would result from a collapse of a package which we have worked so long and hard to negotiate.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-19]

Nous sommes convaincus que cette directive, même si elle n’est pas parfaite, doit être mise en œuvre au cours de la présente législature, en préférant voir la bouteille à moitié pleine plutôt qu’à moitié vide. En d’autres termes, il vaut mieux accepter qu’une moitié seulement des demandes soient retenues plutôt que de risquer un renvoi indéfiniment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

We are convinced that this directive, although not perfect, must be implemented during the current term of office, preferring to see the glass half full rather than half empty: in other words, better to have half the requests rather than to refer it back indefinitely.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-10]

D'autres ont cherché : uv dans le vide uv du vide uv sous vide affrontement parfait antivide bien ajusté bien enclavé brise-vide casse-vide contrat bilatéral contrat synallagmatique coup parfait dispositif anti-refoulement dispositif anti-siphonnement dispositif anti-vide emplacement parfait excellent lancer hermétique lancer parfait match parfait monnaies parfaitement interchangeables parfaitement ajusté partie parfaite rayonnement ultraviolet dans le vide rayonnement ultraviolet du vide rayonnement ultraviolet sous vide rencontre parfaite reniflard reniflard automatique ajuster parfaitement emboîter parfaitement soupape anti-vide soupape automatique d'admission soupape brise-vide soupape casse-vide soupape pression-dépression ultraviolet dans le vide ultraviolet du vide ultraviolet sous vide vide absolu vide parfait à ajustage parfait à assiette parfaite à assise parfaite

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

vide parfait ->

Date index: 2022-04-08