«moyen électronique», un équipement électronique de traitement (y compris la compression numérique) et de stockage de données diffusées, acheminées et reçues par câble, par voie hertzienne, par moyen optique ou par d'autres moyens électromagnétiques;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

‘electronic means’ means electronic equipment for the processing (including digital compression) and storage of data which is transmitted, conveyed and received by wire, by radio, by optical means or by other electromagnetic means;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-14]

Celle-ci ignore des faits essentiels tels que, par exemple, le fait que le non-renouvellement de la licence ne concerne que le VHF, et non les émissions diffusées par câble, UHF, satellite ou internet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

It ignores fundamental facts such as, for example, the fact that the non-renewal of the licence is only for VHF and not for broadcasts by cable, UHF, satellite or Internet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-23]

À propos, je suis triste d’avoir à annoncer, Monsieur le Commissaire - je suppose que c’est une nouvelle pour vous - que les bouquets de télévision par câble à Budapest ont renoncé à Euronews en anglais et offrent à la place un programme en chinois, car il y a malheureusement davantage de demande de télévision en chinois que pour Euronews, étant donné que cette dernière n’est pas diffusée en hongrois, alors qu’il y un nombre consid ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

I am sad to report, by the way, Commissioner – I presume that you are hearing this for the first time – that cable television packages in Budapest have dropped the English-language Euronews, and are offering a Chinese-language programme instead, for unfortunately there is more demand for Chinese television than for Euronews, given that the latter is not broadcast in Hungarian, whereas there is a considerable number of Chinese people living in our country now.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-22]

Et les entreprises de câblodistribution canadiennes sont également propriétaires de chaînes de télévision spécialisées diffusées par câble.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-26]

And Canadian cable companies also own specialty cable television channels.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

BCE est également un radiodiffuseur en raison de sa situation d'actionnaire majoritaire de Bell Globemedia, qui est propriétaire de CTV. Bell Globemedia a également des intérêts dans plusieurs des chaînes spécialisées les plus populaires diffusées par câble et par satellite, dont TSN, CTV NewsNet et Discovery Channel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-26]

BCE is also a broadcaster through its majority stake in Bell Globemedia, which owns CTV. Bell Globemedia also has interests in several of the most popular cable and satellite channels, including TSN, CTV Newsnet, and the Discovery Channel, among others that are carried on cable and satellite systems.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-26]

Comme il apparaît par ailleurs qu'à la différence des chaînes belges qui bénéficient d'un accès illimité au câble, le nombre de chaînes télévisées d'autres États membres pouvant être diffusées par câble est limité, la Cour relève que la taxe en question a donc pour effet de dissuader les habitants de cette commune de capter les émissions diffusées par satellite en provenance d'autres Etats membres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

Furthermore, as it appears that unlike the Belgian channels (which enjoy unlimited access to cable), the number of channels televised from other MemberStates that can be transmitted via cable is limited, the Court stated that the tax in question therefore had the effect of dissuading the residents of that municipality from picking up programmes broadcast by satellite from other Member States.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-11-28]

Elles sont diffusées par câble et par satellite en France et dans plusieurs autres Etats membres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-06]

They broadcast by cable and satellite in France and several other Member States.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-06]

Sur le plan méthodologique [12], il convient toutefois de souligner que certains Etats membres n'ont pas toujours fourni des informations complètes, notamment pour ce qui concerne les chaînes de télévision diffusée par câble et/ ou par satellite (chaînes souvent omises des rapports nationaux).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

As regards methodology [12], some Member States still failed to provide full information, particularly with regard to cable and/or satellite television channels (which are often omitted from national reports).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

Tout comme la télévision traditionnelle, la télévision numérique peut être diffusée aussi bien par des réseaux terrestres, par le câble, que par satellite.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

Like traditional TV, digital TV can be broadcast across terrestrial networks, by cable and via satellite.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-12]

Les émissions du réseau A&E qui sont destinées aux écoles et diffusées par câble offrent aux enseignants un excellent outil pour laisser libre cours à la créativité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

A&E's cable in the classroom programming offers teachers an excellent tool to open the door to creativity.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : antiope ceefax oracle teletexte par cable télétexte videographie diffusee par cable vidéodiffusion vidéographie diffusée vidéotex diffusé

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

videographie diffusee par cable ->

Date index: 2020-12-22