Les principales préoccupations des habitants de Terrace et de la région à propos de ce traité sont les suivante
s: premièrement, il doit y avoir certitude décisionnelle et applicabilité; deuxièmement, il faut que le traité contribue à promouvoir le bien-être de tous les citoyens, autochtones et non autochtones, et qu'il garantisse le maintien des possibilités et des outils nécessaires pour y parvenir; troisièmement, il doit permettre à la qualité de n
otre mode de vie de continuer à s'améliorer; et quatrièmement, l'avenir de nos enfa
...[+++]nts sur cette terre ne doit en aucune façon être compromis.
The primary concerns of the citizens of Terrace and area in regard to this treaty are: one, that there be certainty and finality; two, that the economic well-being of all their citizens, native and non-native, be advanced, and that the opportunities and tools for doing so remain in place; three, that the quality of our lifestyle continue to improve; and four, that the future of our children in this land remain secure.