L'honorable Gerald J. Comeau (leader adjoint du gouvernement) : Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer une réponse différée à une question posée par le sénateur Poulin, le 18 mars 2010, concernant le patrimoine, la propriété étrangère, ainsi qu'une réponse différée à une question posée par le sénateur Fox, le 15 avril 2010, concernant l'infrastructure, Internet haute vitesse pour les régions éloignées.
Hon. Gerald J. Comeau (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I have the honour to present delayed answers to oral questions raised by Senator Poulin on March 18, 2010, concerning Heritage, foreign ownership; and by Senator Fox on April 15, 2010, concerning Infrastructure, broadband access to remote areas.