Traduction de «vivant ensemble séparément » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

vivant ensemble séparément | LAT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

living apart together | LAT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Initiative de soutien des familles vivant une séparation ou un divorce

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Supporting Families Experiencing Separation and Divorce Initiative

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Analyse des conditions socioéconomiques de 1991 et de 1996 : comparaison entre les Indiens inscrits vivant dans les réserves et l'ensemble de la population du Canada

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Comparison of Social Conditions, 1991 and 1996: registered Indians, registered Indians living on Reserve and the total population of Canada

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

graphique séparé | sous-ensemble graphique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

separated graphics

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sous-ensemble équilibré séparément

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

individually balanced assembly

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il établit un ensemble unique de règles pour déterminer quelle loi nationale s’applique aux procédures de divorce ou de séparation de corps impliquant des époux de nationalité différente, vivant dans un pays qui n’est pas leur pays de nationalité ou ne vivant plus dans le même pays de l’UE.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

It establishes a single set of rules to determine which national law should apply to proceedings for divorce or legal separation involving spouses who are of different nationality, live in a country different from their country of nationality or no longer live in the same EU country.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2016-01-19]

Nous avons instauré le partage des crédits entre conjoints en cas de divorce ou de séparation, en reconnaissance du fait que les couples ont acquis leurs biens ensemble durant leur période de vie commune, et nous avons étendu les prestations de conjoint survivant aux conjoints de même sexe (vivant en concubinage ou mariés).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We introduced credit splitting between spouses in the event of divorce or separation, in recognition that couples share in the building of their assets during the time they are together. We have extended survivors benefits to same-sex, common-law and married partners.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le règlement proposé de l’Union aidera les couples de nationalités différentes, ceux vivant séparément dans des pays différents ou vivant ensemble dans un pays autre que leur pays d'origine.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-03-23]

The proposed EU Regulation will help couples of different nationalities, couples living apart in different countries or living together in a country other than their home country.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-03-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-03-23]

Il établit un ensemble unique de règles pour déterminer quelle loi nationale s’applique aux procédures de divorce ou de séparation de corps impliquant des époux de nationalité différente, vivant dans un pays qui n’est pas leur pays de nationalité ou ne vivant plus dans le même pays de l’UE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-29]

It establishes a single set of rules to determine which national law should apply to proceedings for divorce or legal separation involving spouses who are of different nationality, live in a country different from their country of nationality or no longer live in the same EU country.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il établit un ensemble unique de règles pour déterminer quelle loi nationale s’applique aux procédures de divorce ou de séparation de corps impliquant des époux de nationalité différente, vivant dans un pays qui n’est pas leur pays de nationalité ou ne vivant plus dans le même pays de l’UE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-29]

It establishes a single set of rules to determine which national law should apply to proceedings for divorce or legal separation involving spouses who are of different nationality, live in a country different from their country of nationality or no longer live in the same EU country.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-29]

L'État doit mettre fin au statut de célibataire imposé aux pères séparés ou divorcés en regard du soutien fiscal et financier accordé par les gouvernements à la famille; reconnaître la contribution des pères séparés ou divorcés à la subsistance de leurs enfants au même titre qu'il reconnaît la contribution des pères vivant dans des familles biparentales; simplifier et individualiser la fiscalité et les mesures de soutien financier destinées aux familles; réaliser et diffuser des simulations établissant, en regard des critères de l' ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The government must put an end to the status of single person imposed on separated or divorced fathers with relation to the financial or tax support granted by governments to families; it must recognize the contribution of separated or divorced fathers to the support of their children in the same way that it recognizes the contribution of fathers living in two-parent families; it must simplify and customize the tax treatment and financial support measures for families; it must develop and disseminate simulations indicating the simultaneous impact of all changes proposed by the government of Canada relating to family aid on the basis o ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : graphique séparé sous-ensemble graphique sous-ensemble équilibré séparément vivant ensemble séparément

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

vivant ensemble séparément ->

Date index: 2022-04-22