Les chantiers navals de l’UE ont efficacement servi ce marché spécialisé, en lui fournissant à la fois de grands bateaux de croisière et de petits bateaux de loisir.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU shipyards have been successful in serving this specialised market – both with large cruise ships and small leisure vessels.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Étant donné l'état actuel de la technologie, la plupart des bâtiments, y compris les voiliers relativement petits, ont du matériel de positionnement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

With the present state of technology, most vessels, including relatively small sailboats, have positioning equipment.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Nous vendons des passeports et nous avons une petite croisière que nous faisons une fois par année parce qu'il faut 13 heures juste pour voir quelques phares puisqu'ils sont extrêmement éloignés.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We sell passports, and we have a little cruise that we do once a year because it takes 13 hours just to see a few lighthouses since they are extremely remote.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Je suis heureux de vous voir ici, parce que j'ai été retenu hier et que je n'ai pas pu prendre part à la petite croisière.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I'm pleased that you're here, because I wasn't totally available— I don't know how much you participated in the trip on the ship there, but I missed part of that.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Un autre a servi pour une petite croisière à L'Anse aux Meadows.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Another one was used in L'Anse aux Meadows to cruise around for awhile.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Cette économie inclut des marchés de niche, par exemple dans le domaine des activités de divertissement, de loisirs et de petites croisières.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

It includes niche markets in e.g. recreational, leisure and small cruise activities.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Les chantiers navals de l’UE ont efficacement servi ce marché spécialisé, en lui fournissant à la fois de grands bateaux de croisière et de petits bateaux de loisir.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

EU shipyards have been successful in serving this specialised market – both with large cruise ships and small leisure vessels.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Cependant, seul un petit nombre de chantiers navals produit des navires de croisière dans l'UE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-01]

However, only a limited number of EU yards produce cruise ships.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-01]

Par conséquent, presque aucune commande de navires de croisière n'a été enregistrée en 2001 (les seules commandes ont concerné quelques navires spécialisés et plus petits destinés aux croisières en Antarctique, région où le risque de menaces terroristes est faible et où les clients ont généralement moins tendance à annuler).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-06-28]

Consequently almost no orders for cruise ships were recorded in 2001 (the only orders placed concerned some smaller, specialised ships for Antarctic cruises where terrorist threats are considered low and customers in general are less prone to cancellations).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-06-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-06-28]

Nous estimons que Transports Canada devrait envisager de modifier la définition afin qu'il n'y ait aucun doute que la définition de «passagers» aux fins de la Convention d'Athènes s'applique aux navires commerciaux et aux passagers transportés sur les navires commerciaux, et non pas à ceux qui font une petite croisière, un après-midi, sur un bateau de plaisance.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We simply suggest that Transport Canada look at amending that definition to make it absolutely clear that the " passenger" definition for Athens applies to commercial vessels and passengers being carried on commercial vessels, not someone who is out for an afternoon's cruise on a pleasure boat.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : croiseur cruiseur petit voilier de promenade vedette de petite croisière voilier de croisière voilier de petite croisière voilier habitable yacht de croisière yacht mixte

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

voilier de petite croisière ->

Date index: 2023-03-31