Un simple coup d'oeil à ces chiffres et l'on se dit qu'il y a quelque chose qui cloche, parce que le territoire des coupes à blanc a doublé, tandis que la quantité totale récoltée n'a pas doublé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

You look at that and say that can't be right, because it's a doubling of land clear-cut, but it's not a doubling of the total harvest amount.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Cette information n'est pas centralisée, mais si une inspection permet de découvrir que quelque chose cloche, qu'une arme est manquante ou a été volée par exemple, comme on dispose d'une information selon laquelle il y a un problème, cette information est transmise au Centre d'information de la police canadienne.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-06-28]

The information is not centralized, but if an inspection discovers that something has gone wrong, that a gun is missing or has been stolen, then, because that is a clear signal that something has gone wrong, that information is reported to CPIC, the national information system for the police.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-06-28]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-06-28]

Non. C'est le gouvernement de l'époque, un gouvernement libéral — aujourd'hui, les conservateurs veulent fermer la porte à double tour —, qui a volé une somme de 57 milliards de dollars et l'a mise dans les fonds généraux du gouvernement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

No. It was the government of the time, a Liberal government—today the Conservatives want to close the two-way door—that stole $57 billion and put it in the government's Consolidated Revenue Fund.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-05]

L'immigration de travail commet une double injustice: elle vole les compétences payées par les pays d'origine et, dans le pays d'accueil, elle tire le marché du travail vers le bas et soustrait aux chômeurs locaux l'occasion d'un emploi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

Immigration by job seekers is a double injustice: it robs the country of origin of the skills that it has paid for, while in the host country it drags the labour market down and takes job opportunities from the locally unemployed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Un soir, en 1991, la cloche de Batoche a été volée à la Légion royale canadienne, à Millbrook.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-04-27]

One night in 1991, the Bell of Batoche was stolen from the Royal Canadian Legion in Millbrook.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-04-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-04-27]

Cet événement est survenu 106 ans après que la cloche eut été volée, pour la première fois, dans une église de Batoche, en 1885.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-04-27]

This occurred 106 years after the bell was originally stolen from the church at Batoche in 1885.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-04-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-04-27]

D'autres ont cherché : arc-boutant à double volée arcboutant à double volée escalier à double volée volee de cloche volee de cloche double volee de cloche simple

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

volee de cloche double ->

Date index: 2022-12-23