Les chiffres ont diminué d'environ 40 p. 100 grâce à diverses mesures mises en place par le service de police, notamment des efforts ciblés et directs pour appréhender les voleurs de voitures bien connus, l'imposition de systèmes antidémarrage obligatoires et la mise en oeuvre de divers programmes de prévention et de solutions de rechange qui sont actuellement financés en grande partie par le gouvernement provincial.
The numbers are going down about 40% because of a variety of measures introduced by the police department, which include very concentrated and direct efforts to apprehend the well-known perpetrators of auto theft, the imposition of mandatory vehicle immobilizers and a variety of prevention and alternative programs that are currently funded largely by the provincial government.
