Le ministre, au lieu de respecter un vote unanime récent à la Chambre des communes demandant que les personnes handicapées soient traitées humainement, a, dans son récent budget, imposé de nouvelles restrictions concernant le crédit d'impôt pour personnes handicapées et n'a accordé qu'une fraction de ce qui est nécessaire pour les garderies et les habitations à loyer modique.
Instead of respecting a recent all party vote in the House of Commons calling for humane treatment of persons with disabilities, his recent budget brought in new restrictions on the disability tax credit and only a fraction of what is needed for child care and low cost housing.
