Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Voulez-vous risquer avec moi?

Traduction de «voulez-vous risquer avec moi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le sénateur Callbeck : Le cas échéant, quand vous parlez de communication, que voulez-vous dire : trois mois, six mois ou un an?

Senator Callbeck: If they decided to terminate it, when you say communication, are you talking three months, six months or a year?


Si vous voulez en discuter avec moi, je suis ici à Ottawa et je me ferai un plaisir de le faire.

If you would like to speak to me at any time, I am located here in Ottawa, and I would be pleased to do so.


Si vous voulez y revenir avec moi plus tard, je me ferai une joie de vous expliquer pourquoi.

If you wish to take it up with me later I will be happy to explain why.


Vous vous êtes embarqué dans une grande déclaration pour expliquer la nécessité de cette liste, mais vous n’avez pas parlé de la mesure dans laquelle elle donne l’impression - renforcée, selon moi, par votre déclaration - que vous voulez que le Parlement soit tenu à l’écart des décisions concernant les projets prioritaires.

You embarked on a major statement about why the ‘Quick Start’ list is necessary, but you did not address the way in which this ‘Quick Start’ list gives the impression – which your speech, in my view, reinforces – that you want Parliament to be kept out of decisions about which projects are to have priority.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Car permettez-moi de vous dire que si vous voulez être honnête et tenir vos engagements, ce n'est pas un seul verre à une seule personne que vous allez offrir, mais 626 verres à tous ceux qui sont ici.

So, if I may, I would say to you that if you want to be honest and keep your promises, you will not buy just one drink for just one person, but you will have to buy 626 drinks – one for each Member who is here.


Je voudrais tous vous inviter à y réfléchir avec moi, si vous le voulez bien.

I want, with all of you, if you will do it with me, to ask you to reflect on this.


- Madame la Présidente, Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Commissaires, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, tout d'abord, je voudrais commencer, si vous le voulez bien, par vous remercier tous, par vous remercier tous pour l'admirable coopération que nous avons eue au cours des six derniers mois.

– (FR) Madam President, Mr President of the Commission, Commissioners, ladies and gentlemen, first of all, I would like to begin, if you will allow me, by thanking you all for your cooperation over the last six months.


Le sénateur Meighen: C'est simplement que vous ne voulez pas risquer de vous inquiéter, mais il n'y a rien de fondamentalement criticable dans l'assurance de cautionnement financier?

Senator Meighen: It is a question of your comfort level, and there is nothing inherently objectionable about financial guarantee insurance?


Au Québec, lors qu'on affirme être bilingue, ça ne signifie pas simplement: «Voulez-vous coucher avec moi?».

In Quebec, when we say we are bilingual, that does not mean we just know a few pick-up lines.


M. Jolicoeur : Vous ne voulez pas parler de moi personnellement, n'est-ce pas?

Mr. Jolicoeur: You do not mean me personally, do you?




D'autres ont cherché : voulez-vous risquer avec moi     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

voulez-vous risquer avec moi ->

Date index: 2022-08-27
w