Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «vous avez rencontré claude boulay » (Français → Anglais) :

Monsieur Pelletier, d’après votre témoignage du 7 février 2005 devant la commission Gomery, vous avez rencontré Claude Boulay pour discuter d’un don de 5 000 $ fait au Parti libéral.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

Thank you very much. Mr. Pelletier, according to your February 7, 2005, Gomery testimony, you met with Claude Boulay to discuss a $5,000 donation that he had made to the Liberal Party.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-06-05]

D’abord, vous avez dit ici, au comité, en avril 2004, que vous avez rencontré M. Boulay une fois à une réception.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

Herein lie two contradictions. First, before this committee in April of 2004, you said that you met with Mr. Boulay once at a reception.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-06-05]

Quels sont les principaux obstacles juridiques à la mobilité que vous avez rencontrés Veuillez donner des exemples concrets.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

What are the main legal obstacles to mobility that you have encountered? Please give concrete examples.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Mme Judy Wasylycia-Leis: Je ne veux pas parler maintenant d'agence attitrée du gouvernement, simplement. M. Charles Guité: Non, mais vous avez mentionné Claude Boulay et vous dites qu'il a reçu.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

Ms. Judy Wasylycia-Leis: I don't want to talk about agency of record right now, just a straight Mr. Charles Guité: No, but you made a comment about Claude Boulay, and you said that he received Ms. Judy Wasylycia-Leis: Groupe Everest not Media/IDA as the agency of record, but rather Groupe Everest in terms of direct funds for supposedly managing a contract, and he could not give a single bit of evidence about what that translated into.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-04-21]

La première fois, il est venu avec Chuck Guité pour me présenter les annonces vidéo pour le Jeux olympiques de Nagano et la seconde fois, il est venu—et à cette réunion, je suis sûr que Mme Bédard était présente avec M. Brault—ils sont venus nous présenter, moi et Chuck Guité, un projet qui consisterait à avoir des cassettes vidéo à l'intention des élèves des écoles élémentaires ou secondaires qui parleraient de l'importance des sports afin de les éloigner des drogues, alors.. (0935) M. Peter MacKay: Donc, monsieur Gagliano, afin que je comprenne bien, pour résumer votre témoignage, vous admettez avoir ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-18]

The first time he came with Chuck Guité to present me the ads video for the Nagano Olympic Games, and the second time he came and at that meeting I'm sure that Madame Bédard was present with Mr. Brault they came to present me and Chuck Guité a project where they would have video cassettes for elementary or high school students talking about the importance of sports so they could stay away from drugs, so (0935) Mr. Peter MacKay: So Mr. Gagliano, just so I'm clear, to recap your evidence, you admit to meeting with Claude Boulay on one occas ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-03-18]

Il l'aime et me demande de rencontrer Claude Boulay, qui travaille pour le Groupe Everest, afin de travailler à ce projet avec Attractions Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-23]

He liked me and asked me to meet Claude Boulay, who worked for Groupe Everest, to work on the project with Attractions Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-03-23]

Quels types d'obstacles avez-vous rencontrés concernant la portabilité des aides et des prêts et l'accès aux prestations?

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

What kind of obstacles have you encountered regarding the portability of grants and loans and access to benefits?

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Veuillez décrire tous les problèmes relatifs aux définitions données à l’article 3 que vous avez rencontrés lors de la transposition et la mise en œuvre de la directive.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-02-19]

Please describe any problems with the definitions given in Article 3 identified when transposing and implementing the Directive?

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-02-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-02-19]

À vrai dire, vous êtes entrée en fonction à un moment extrêmement délicat sur la scène internationale. Vous vous êtes rendue à la conférence internationale sur l’Irak, vous avez rencontré en marge le quartet afin de tenter de relancer la feuille de route du processus de paix au Moyen-Orient à la suite de la mort de Yasser Arafat, vous avez dû vous rendre à ce sommet Union européenne/Russie, une crise politique fait rage en Ukraine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-30]

The truth is that you have taken up your responsibilities at a very delicate time on the international scene; you have been at the International Conference on Iraq; you have met on the sidelines with the Quartet to deal with the relaunch of the Roadmap for the Middle East peace process following the death of Yasser Arafat; you have had to attend this European Union-Russia Summit; we have the political crisis in Ukraine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-30]

15. Dans le contexte des opérations de PPP, avez-vous connaissance de problèmes particuliers rencontrés en matière de sous-traitance ?

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-26]

15. In the context of PPPs, are you aware of specific problems encountered in relation to subcontracting?

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-06-26]

D'autres ont cherché : commission gomery vous avez rencontré claude boulay vous avez vous avez rencontré rencontré m boulay vous avez rencontrés avez mentionné claude mentionné claude boulay venu avec admettez avoir rencontré avoir rencontré claude rencontré claude boulay projet avec demande de rencontrer rencontrer claude rencontrer claude boulay d'obstacles avez-vous rencontrés problèmes particuliers rencontrés vous avez rencontré claude boulay

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

vous avez rencontré claude boulay ->

Date index: 2024-04-02