Si des démarches sont entreprises pour mettre sur pied un organisme indépendant, du genre NAV Canada, afin d'assurer la sécurité dans les aéroports, les métallos sont d'avis que ce nouvel organisme doit avoir les priorités suivantes: il doit assurer le maintien du personnel expérimenté, la sécurité d'emploi et la stabilité des relations de travail, et des services plus efficaces.
If there is a move toward the creation of an independent agency, along the lines of Nav Canada, to provide airport security, the steelworkers believe a new agency must include the following priorities: it must ensure continuity of experienced personnel, job security and labour relations stability, and improved effectiveness of services.