Les sociétés d'État, par définition, sont indépendantes. Il faut donc mettre en balance les problèmes de gestion, problèmes qui sont bien définis dans le rapport du vérificateur général, et les mesures qu'il faut prendre pour les régler.
So there's a balancing of the corporate issues, which are very well explained in the Auditor General's report, and the steps that need to be taken.