D. considérant qu'après le démantèlement des principaux instruments destinés à stabiliser les prix des matières premières, en dernier lieu l'accord sur le sucre, la proposition relative aux APE, telle qu'elle se présente, s'éloigne encore d'une relation ACP‑UE fondée sur le développement pour aller vers une relation centrée sur l'application de politiques néolibérales et sur l'objectif d'assurer l'accès de l'UE aux marchés,
D. whereas after dismantling of the main instruments designed to stabilise the prices of raw commodities, most recently the sugar agreement, the EPA proposal in its current form is another shift from an ACP-EU relationship based on development to an ACP-EU relationship centred on applying neoliberal politics and ensuring market access for the EU,