En plus de notre vérification annuelle des états financiers de l'Agence et de notre évaluation annuelle de son information sur le rendement, nous avons atteint les dernières étapes d'une vérification des frais d'utilisation dans le portefeuille de l'Agriculture, ce qui englobe la Commission canadienne du grain, Agriculture et Agroalimentaire Canada et l'Agence canadienne d'inspection des aliments.
In addition to our annual audit of the agency's financial statements and our annual assessments of its performance information, we are in the late stages of an audit of user charges in the agriculture portfolio. The audit includes the Canadian Grain Commission, Agriculture and Agri-Food Canada, and the Canadian Food Inspection Agency.