Or il n'y avait pas une miette de preuve devant nous, r
ien, pas un bout de papier, pas un rapport, même pas un article de journal, pas même une allégation lancée au hasard quelque part sur la planète — rien, pas l'ombre d'un soupçon de preuve. Pourtant, le comité a décidé, par un vote majoritaire, d'ordonner.Et vous vous rappellerez que le président a dit qu'une demande de notre comité, bien que ce ne soit pas consigné nulle part, est habituellement acceptée comme une instruction par le Bureau du vérificateur général, ce qui veut dire que
tout indique que la vérificatrice va y donn ...[+++]er suite.
Yet this committee chose, by majority vote, to direct.And as you'll recall, the chair said that a request of this committee, although it's not written down, is usually accepted as a direction by the Auditor General, meaning there's every expectation she will act on it.
