Pour s'assurer que ce pouvoir n'est pas arbitraire, le projet de loi prévoit qu'une révision peut être entreprise par un réviseur indépendant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

To ensure that this power is not arbitrary, the bill proposes a review process by an independent review officer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Nos homards sont vérifiés par un organe indépendant; ils sont pesés, on vérifie leur état de santé, et on les remet.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

Our lobsters are verified by an independent body; they're weighed, and they make sure they're healthy, and they're put back.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-01]

Si vous considérez les états financiers vérifiés par des vérificateurs indépendants, si vous considérez les plans d'activités et le fait que nous devons effectuer des évaluations individuelles.Les accords signés après le budget 2001 prévoient des vérifications de conformité, l'évaluation des programmes et des vérificateurs externes indépendants.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

When you look at the audited financial statements by independent auditors, you look at the issue of the business plans, and the fact we have to undertake individual evaluation. The agreements that happened after budget 2001 contain provisions for audits of compliance, program evaluation and independent external auditors.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

2. note toutefois qu'il s'agit d'un audit "classique" vérifiant "(...) si les opérations financières ont été, d'une part, correctement enregistrées et présentées, et, d'autre part, exécutées de manière légale et régulière et gérées dans un souci d'économie, d'efficience et d'efficacité" (Rapport du réviseur indépendant, point 1, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

2. Notes, however, that the audit carried out was of a ‘traditional’ nature, examining ‘(...) whether financial operations have been properly recorded and disclosed, legally and regularly executed and managed so as to ensure economy, efficiency and effectiveness’ (Independent Auditor’s report, point 1, third indent); would like future audits to consider performance indicators and objectives;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. note toutefois qu'il s'agit d'un audit «classique» vérifiant «(...) si les opérations financières ont été, d'une part, correctement enregistrées et présentées, et, d'autre part, exécutées de manière légale et régulière et gérées dans un souci d'économie, d'efficience et d'efficacité» (Rapport du réviseur indépendant, point 1, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

2. Notes, however, that the audit carried out was of a ‘traditional’ nature, examining ‘(...) whether financial operations have been properly recorded and disclosed, legally and regularly executed and managed so as to ensure economy, efficiency and effectiveness’ (Independent Auditor's report, point 1, third indent); would like future audits to consider performance indicators and objectives;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-09]

Entre autres, nous avons un programme de formation pour ceux qui veulent agir comme réviseurs indépendants de projets.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-19]

For the independent review program, there was an important project in the waste water management program.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-10-19]

leur montant est fixé par la direction de l'établissement de crédit, vérifié par des réviseurs indépendants, communiqué aux autorités compétentes et soumis à la surveillance de celles-ci.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

their amount is determined by the management of the credit institution, verified by independent auditors, made known to the competent authorities and placed under the supervision of the latter.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-27]

Ces dispositions visent à assurer le plein respect des procédures et des droits de la personne sous enquête, et à instaurer un mécanisme de contrôle assuré par un conseiller réviseur indépendant, qui peut être saisi de plaintes durant toutes les phases du déroulement d’une enquête interne ou externe, garantissant ainsi un régime de contrôle administratif rapide pour l’ensemble des activités d’enquête de l’Office.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-23]

The aim of these provisions is to secure full respect for procedures and for the rights of persons under investigation and to provide for review by an independent Review Adviser who can receive and scrutinise complaints at all stages of an internal or external investigation, thus ensuring that a rapid administrative review scheme applies across the board to all OLAF’s investigative activities.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-05-23]

3. prend note du rapport du réviseur indépendant sur les comptes de la Cour des comptes relatifs à l'exercice 2002, ainsi que du certificat du réviseur sur la régularité et la sincérité des états financiers arrêtés au 31 décembre 2002 ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

3. Notes the report by the independent auditor on the accounts of the Court of Auditors for the 2002 financial year together with the auditor's certificate concerning the regularity and fairness of the financial statements at 31 December 2002 ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-01]

Others have searched : auditeur externe auditeur indépendant contrôleur de la qualité réviseur réviseur indépendant vérificateur externe vérificateur indépendant vérifié par des réviseurs indépendants

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

vérifié par des réviseurs indépendants ->

Date index: 2022-04-23