a) d’une part, amorcent toute séquence logique permettant de déceler la vitesse du train et la configuration des essieux des wagons et d’effectuer tout autre contrôle nécessaire au pesage en mouvement;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) initiate any logic sequence required to determine train velocity and axle configuration of railway cars and any other monitoring required for in-motion weighing; and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Lorsque les trains passent, ces boîtes détectent l'accumulation de chaleur sur les essieux et envoient un signal dans la cabine du train pour prévenir qu'une certaine température a été dépassée. Le conducteur doit alors arrêter le train, inspecter les wagons, etc.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

What they will do is detect heat build-up on axles of passing trains, and they will send a signal to the cab of the train that if there's a certain heat threshold passed, they have to stop their train, get out, inspect it, and all that sort of thing.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]

2a* est la distance entre les essieux montés pour les wagons à deux essieux ou la distance entre les bogies pour les wagons à bogies, et ct* est le coefficient de résistance à la torsion de la caisse.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-03-12]

2a* is the distance between wheelsets for 2-axle wagons or the distance between bogies for bogie wagons and ct* is the vehicle body torsional stiffness coefficient.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-03-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-03-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En outre, les wagons à deux essieux doivent être testés, pour les vitesses ≥ 100 km/h, en charge même dans les sections de la zone de test 2, avec les jeux dans la voie donnés par un écartement de voie ≥ 1 450 mm combinés à des essieux montés dont la distance entre faces actives se situe à la limite opérationnelle minimale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-03-12]

In addition, two axle wagons for speeds ≥ 100 km/h shall be tested in loaded condition also in sections of test zone 2 with clearances given by a gauge of ≥ 1 450 mm in combination with wheelsets having distances between active faces at the minimum operation limit.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-03-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-03-12]

Dans le cas des wagons à deux essieux avec une charge à l’essieu allant jusqu’à 22,5 t, la valeur sera réputée égale à 1 651 mm.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-03-12]

Two-axle wagons with axle load up to 22,5 t the value shall be taken as 1 651 mm.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-03-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-03-12]

un wagon pouvant être exploité séparément, comportant un châssis individuel monté sur ses propres essieux montés, ou

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-03-12]

a ‘wagon’ that can be operated separately, featuring an individual frame mounted on its own set of wheels, or

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-03-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-03-12]

Ce matin, le ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités a transmis une directive de sécurité d'urgence au CN lui demandant de repérer et de retirer le plus rapidement possible les essieux potentiellement défectueux des wagons en service au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-06-12]

This morning the Minister of Transport, Infrastructure and Communities issued an emergency safety directive to CN in order to identify and remove from use as quickly as possible any potentially faulty train wheel sets from service in Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-06-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-06-12]

Le Bureau de la sécurité des transports demande le retrait de 12 000 essieux encore en service sur certains wagons de marchandises américains et du CP et du CN.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-06-12]

The Transportation Safety Board is calling for the removal of 12,000 wheel sets still in use on some CP, CN and U.S. freight cars.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-06-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-06-12]

Le 13 mars 1983, les essieux et les roues d'un wagon se brisent près de la gare.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-17]

On March 13, 1983, the axles and wheels of a car broke close to the station.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-04-17]

D'autres ont cherché : véhicule à essieux interchangeables wagon à boggies interchangeables wagon à bogies interchangeables wagon à essieux wagon à essieux indépendants wagon à essieux interchangeables

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

wagon à essieux interchangeables ->

Date index: 2022-04-18