Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cabinet du leader du gouvernement au Sénat
Leader suppléant du Gouvernement au Sénat
Whip adjoint du gouvernement au Sénat
Whip adjointe du gouvernement au Sénat
Whip du gouvernement
Whip du gouvernement au Sénat
Whip en chef du gouvernement
Whip suppléant du gouvernement
Whip suppléante du gouvernement

Traduction de «whip du gouvernement au sénat » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
whip du gouvernement au Sénat

Government Whip in the Senate [ Government Chief Whip ]


whip adjoint du gouvernement au Sénat [ whip adjointe du gouvernement au Sénat | whip suppléant du gouvernement | whip suppléante du gouvernement ]

Deputy Government Whip in the Senate [ Government Deputy Chief Whip | Deputy Government Chief Whip ]


leader suppléant du Gouvernement au Sénat

Deputy Governement Leader in the Senate


Cabinet du leader du gouvernement au Sénat

Office of the Leader of the Government in the Senate




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il a été whip du gouvernement au Sénat à l'époque où les libéraux étaient au pouvoir et leader adjoint du gouvernement au Sénat de 2004 à 2006.

He was Government Whip in the Senate when the Liberals were in office and Deputy Leader of the Government in the Senate, from 2004 to 2006.


Je tiens à féliciter mes honorables collègues, madame le sénateur Marjory LeBreton, qui poursuit son travail à titre de leader du gouvernement au Sénat; l'honorable Claude Carignan, nouveau leader adjoint du gouvernement; ainsi que l'honorable Elizabeth Marshall, nommée whip du gouvernement au Sénat.

I would like to congratulate my colleagues: Senator Marjory LeBreton, who will continue as Leader of the Government in the Senate; the Honourable Claude Carignan, the new Deputy Leader of the Government; as well as the Honourable Elizabeth Marshall, who was appointed as government whip in the Senate.


Il suffit de regarder le cas de la Pologne où le parti au pouvoir détient la majorité absolue dans tous les organismes directeurs et a le monopole du pouvoir. Il contrôle le gouvernement, le sénat, le président, l’autorité nationale de radiodiffusion, l’organe de surveillance des médias et, pour finir, le service public de radiodiffusion et le soutien aux principales sociétés de médias électroniques.

In Poland, where it could be said that the ruling party has an overall majority in every governing body, a monopoly of power, where it controls government, the Senate, the President, the National Broadcasting Authority, the body which oversees the media, and finally has control over public broadcasting and the support of the largest electronic media corporations, journalists are being thrown out of their jobs for the simple reason that they hold conservative, right-wing views.


Je tiens aussi à féliciter mon voisin de pupitre, le sénateur Comeau, qui est le leader adjoint du gouvernement au Sénat, ainsi que le sénateur Stratton, le whip du gouvernement au Sénat.

I also wish to extend congratulations to my seat mate, Senator Comeau, the Deputy Leader of the Government in Senate, and Senator Stratton, the Government Whip in the Senate.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je profite de l'occasion pour féliciter l'équipe qui aura à orchestrer les efforts gouvernementaux au Sénat, soit l'honorable Jack Austin, leader du gouvernement, l'honorable William Rompkey, leader adjoint du gouvernement et l'honorable Rose-Marie Losier-Cool, whip du gouvernement au Sénat.

I would like to take this opportunity to congratulate the team that will be coordinating the government's efforts in the Senate: the Honourable Jack Austin, Leader of the Government; the Honourable William Rompkey, Deputy Leader of the Government; and the Honourable Rose-Marie Losier-Cool, government whip in the Senate.


28. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, aux gouvernements et aux parlements des pays candidats, au Secrétaire général de l'Organisation des Nations unies et au gouvernement, au Sénat et au Congrès des États-Unis ainsi qu'au gouvernement et au parlement australiens.

28. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the governments and parliaments of the accession countries, the Secretary-General of the United Nations, the Administration, the Senate and the Congress of the United States and the Government and Parliament of Australia.


11. charge sa Présidente de transmettre la présente résolution à la Commission, au Conseil et aux gouvernements et parlements des États membres, ainsi qu'au gouvernement, au sénat et à la chambre des représentants des États-Unis.

11. Instructs its President to forward this resolution to the Commission, the Council and the governments and parliaments of the Member States as well as to the US Administration, Senate and House of Representatives.


Dans son égarement - ainsi que l’a fait M. le ministre Lucas, un de ses proches - le chef du gouvernement espagnol tente de confiner les entités constitutionnelles internes à un rôle consultatif au sein d’un comité des régions politiquement inutile et, tout en ignorant la réalité de l’Union, de transformer cet organisme en un sénat, en contradiction avec des propositions comme celle du chancelier allemand Gerhard Schroeder, qui réserve cette fonction de sénat au Conseil lui-même.

In its folly – as illustrated by the Minister of the Presidency Mr Lucas, a minister who is very close to the President of the Spanish Government – the Spanish Government is both trying to confine the internal constitutional bodies to a consultative role in the politically useless Committee of the Regions, and also, ignoring the reality of the Union, wants to turn this body into senate, even if this means going against proposals such as the one put forward by the German Chancellor, Gerhard Schroeder, who reserves this role of senate ...[+++]


8. charge sa Présidente de transmettre la présente résolution à la Commission, au Conseil et aux gouvernements des États membres, ainsi qu'au gouvernement et au Sénat des États-Unis d'Amérique.

8. Instructs its President to forward this resolution to the Commission, the Council, the governments of the Member States, the US Government and the US Senate.


Il est le whip du gouvernement au Sénat, et, avant d'être nommé au Sénat en 1993, il était homme d'affaires et enseignant.

He is the government whip in the Senate and, before being called to the Senate in 1993, he was a businessman and a teacher.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

whip du gouvernement au sénat ->

Date index: 2024-03-07
w