Les vols VFR qui sont effectués dans des parties d’espace aérien de classe E, F ou G et les vols IFR qui sont effectués dans des parties d’espace aérien de classe F ou G désignées par l’autorité compétente comme étant des zones à utilisation obligatoire de radio (RMZ), gardent une écoute permanente des communications vocales air-sol et établissent des communications bilatérales, le cas échéant, sur le canal de communication approprié, sauf application d’autres dispositions prescrites par le prestataire de services ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

VFR flights operating in parts of Classes E, F or G airspace and IFR flights operating in parts of Classes F or G airspace designated as a radio mandatory zone (RMZ) by the competent authority shall maintain continuous air-ground voice communication watch and establish two-way communication, as necessary, on the appropriate communication channel, unless in compliance with alternative provisions prescribed for that particular airspace by the ANSP.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Avant qu’un aéronef ne pénètre dans une zone RMZ, un appel initial contenant la désignation de la station appelée, l’indicatif d’appel, le type d’aéronef, la position, le niveau et les intentions de vol, ainsi que d’autres renseignements selon les prescriptions de l’autorité compétente, est émis par les pilotes sur le canal de communication approprié.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Before entering a radio mandatory zone, an initial call containing the designation of the station being called, call sign, type of aircraft, position, level, the intentions of the flight and other information as prescribed by the competent authority, shall be made by pilots on the appropriate communication channel.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Si j'ai bien compris, le gouvernement du Panama a aussi dit que même si le code du travail est en vigueur dans l'ensemble du pays, certaines restrictions s'appliquent dans la zone du canal de Panama et la zone franche de transformation pour l'exportation à Barú.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-07]

I understand that the Panamanian government also indicated that while the labour code applies throughout the country as a whole, there are certain restrictions in the Canal Zone and in the export processing zone of Barú.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-12-07]

30. note que l'océan Atlantique représente un maillon indispensable de la chaîne du commerce en Europe; est préoccupé par le fait que l'Atlantique, et en particulier la zone caribéenne, est une route utilisée pour le transit des drogues en provenance d'Amérique du Sud; s'inquiète du fait que le développement d'activités économiques, dans les décennies à venir, avec notamment l'élargissement du canal de Panama, pourrait favoriser la progression des activités criminelles dans cette zone;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

30. Notes that the Atlantic Ocean is Europe’s lifeline for trade; is concerned that the Atlantic, and in particular the Caribbean zone, is a route used for the transit of drugs coming from South America; is worried by the fact that the development of economic activities in the coming decades, notably with the enlargement of the Panama canal, could foster the rise of criminal activities in the zone;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous avons parlé des difficultés visant la zone du canal de Panama et la zone de Barú. Le droit des travailleurs maritimes de faire la grève est sévèrement restreint.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-07]

We've talked about the problems in the Canal Zone and in the zone of Barú.There are severe limitations on the right of maritime workers to strike.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-12-07]

Par exemple, les droits relatifs à la négociation de conventions collectives sont inférieurs dans la zone du Canal de Panama, et ils y sont nettement inférieurs en ce qui concerne d'autres aspects comme le paiement des heures supplémentaires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-07]

For example, the right to negotiate collective agreements is inferior to the process outside the Canal Zone, and the right to other things such as overtime pay, for example, is much less than in the canal zone.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-12-07]

49. souligne l'importance de l'élargissement du canal de Panama, qui devrait être terminé en 2014, pour modifier l'équilibre maritime géostratégique, ainsi que les possibilités extraordinaires que cela ouvrira pour l'Union et ses États membres; prévient que les infrastructures de transport et portuaires des États membres devraient se préparer à faire face à l'augmentation prévisible des flux commerciaux maritimes et des risques pour la sécurité et la sûreté qui en découlent, dus notamment à un accroissement de la pression environnementale et de l'activité criminelle; insiste sur le fait que cette connexion entre le ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

49. Stresses the importance of the enlargement of the Panama Canal, which should be completed in 2014, for changing the geostrategic maritime balance and the extraordinary opportunities that this will open up to the EU and Member States; warns that Member States’ shipping and port infrastructures should be prepared to face the predictable increase in maritime commercial flows and the security and safety risks entailed, arising inter alia from additional environmental stress and criminal activity; emphasises that this connection between the Pacific and the Atlantic Oceans could become a signific ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-11]

Enfin, nous avons été déployés au Kosovo pour nous occuper d'une autre crise de réfugiés. À un certain moment, j'ai été affecté aux forces américaines pour lesquelles j'ai occupé le poste d'aumônier à Fort Sherman, dans la zone du canal de Panama, dans le cadre d'un cours de formation sur les opérations dans la jungle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-28]

Somewhere in there, I was seconded as well to the American forces and I served as chaplain to Fort Sherman, the Panama Canal Zone, for a jungle operations training course.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-28]

La Thaïlande s’apprête à décider de creuser un canal à travers le pays, comme le canal de Suez ou le canal de Panama.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

Thailand is about to decide on digging a canal right across the country, just like the Suez or Panama Canal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-14]

Dans le livre—en fait j'ai inclus cette partie dans mon document—je propose d'utiliser un modèle s'inspirant de la façon dont s'est faite la répartition du territoire de la zone du canal de Panama.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

In the book—and in fact I included this part in the handout—I propose using a model based on the manner in which the territory of the Panama Canal Zone was divided.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : autorité du canal de panama commission du canal de panama zone du canal de panama canal de panama canal de panamá canal de suez territoire du canal zone zone de panamá zone de suez

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

zone du canal de panama ->

Date index: 2024-02-08