Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Convention de Stockholm
Zone U.E.P.
Zone de l'Union Européenne de Paiements
Zone européenne de libre-échange
Zone européenne de radiodiffusion
Zone européenne unifiée

Traduction de «zone européenne unifiée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




Accord régional pour la zone européenne de radiodiffusion | Convention de Stockholm

Regional Agreement for the European Broadcasting Area | Stockholm Convention


zone européenne de radiodiffusion

European broadcasting area


Zone européenne de libre-échange

European Free Trade Area


zone de l'Union Européenne de Paiements | zone U.E.P.

European Payments Union area | E.P.U. area
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
15. considère regrettable que, bien que les orientations politiques du président Juncker mentionnent une proposition en vue d'une représentation extérieure plus efficace de l'Union économique et monétaire, à concrétiser durant la première année de son mandat, le programme de travail 2015 ne donne aucune indication à ce sujet, et demande que cet aspect figure dans le programme de travail pour 2016; invite la Commission à faire usage du droit d'initiative que lui confère l'article 138, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne et à proposer des "mesures appropriées pour assurer une représentation unifi ...[+++]

15. Considers it regrettable that, although President Juncker’s political guidelines provide for ‘a proposal for a more efficient external representation of our Economic and Monetary Union’ to be taken ‘during the first year of (the) mandate’, the 2015 Work Programme did not provide details on this, and asks that it be included for 2016; calls on the Commission to use its right of initiative in accordance with Article 138(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union and to propose ‘appropriate measures ...[+++]


Une voie à suivre pour la zone euro est de faire usage de l'article 138 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, qui permet aux pays membres de la zone euro d'adopter des "positions communes concernant les questions qui revêtent un intérêt particulier pour l'union économique et monétaire" et d'assurer " une représentation unifiée au sein des institutions et conférences financières internationales".

One way forward for the euro area is to make use of Article 138 of the TFU, which allows euro area countries to adopt “common positions on matters of particular interest for EMU” and to “ensure unified representation within the international financial institutions and conferences”.


7. souligne que ce n'est qu'en adoptant une position unifiée et ferme que l'Union européenne pourra contribuer de manière notable à une solution pacifique et durable à ce conflit et aux autres conflits non résolus dans le Caucase; demande, à cet effet, la mise en place d'une mission PESD civile et militaire en Géorgie, placée sous l'égide de l'OSCE, et chargée d'assurer le maintien de l'ordre dans la zone-tampon et d'encourager les mesures visant à restaurer la confiance;

7. Points out that only by adopting a unified and robust line can the European Union contribute significantly to a peaceful and sustainable solution to this conflict and to the other unresolved conflicts in the Caucasus; calls, therefore, for the establishment of an ESDP civilian-military mission to Georgia, under the auspices of the OSCE, in order to police the buffer zone and to promote confidence-building measures;


J'invite par conséquent la Banque centrale européenne à prendre des mesures pour instaurer une représentation européenne dans des institutions financières internationales pour refléter le véritable poids économique de la zone euro; en effet, une représentation unifiée de la zone euro dans ces domaines renforcerait la position de l'euro dans les institutions financières internationales et, partant, le statut de la monnaie.

Therefore, I call on the ECB to take measures towards a European representation in international financial institutions that reflects the true economic weight of the euro area; a unified euro area representation in these matters would increase the position of the euro in international financial institutions and thereby strengthen the currency's status.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
26. observe que le statut de l'euro ne cesse de se renforcer en tant que monnaie internationale; souligne que la représentation de l'Union européenne au niveau des affaires économiques et monétaires dans les enceintes internationales reflète trop peu le véritable poids économique de la zone euro et que ceci peut être considéré comme un obstacle à une influence accrue dans les affaires financières internationales; souhaite, par conséquent, que des mesures concrètes soient prises pour mettre en place une représentation ...[+++]

26. Notes a steady rise in the status of the euro as an international currency; points out that the European Union's representation concerning economic and monetary affairs in international forums poorly reflects the true economic weight of the euro area and that this may be seen as an obstacle for an increased influence in international financial affairs; calls, therefore, for concrete steps to be taken towards a unified euro area representation within international financial institutions such as the IMF;


Le yen et le dollar sont tous deux distincts du deutschemark, de la livre sterling et des autres monnaies européennes, non seulement parce que leurs marchés sont plus étendus et plus actifs, mais aussi par le fait qu'ils représentent des zones économiques unifiées.

The yen and the dollar are both distinguished from the deutschmark, sterling and other European currencies not merely by the greater size and depths of their markets but by the fact that they represent united economic areas.


La Communauté renforcée par l'Allemagne unifiée sera mieux en mesure d'être le moteur d'une zone de coopération et de stabilité pan-européenne, de consolider l'alliance atlantique, d'établir des relations de partenariat avec l'URSS et plus largement, de renforcer ses liens avec ses autres partenaires mondiaux.

Strengthened by a unified Germany, the Community will be in a better position to act as the driving force for a pan-European area of cooperation and stability, consolidate the Atlantic Alliance, establish closer relations with the USSR and strengthen its links with its other partners in the world at large.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

zone européenne unifiée ->

Date index: 2024-04-13
w