Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Butte de la nappe phréatique
Courbe de niveau de la surface libre
Courbe hydro-isohypse
Crête de la nappe phréatique
Cycle de fluctuation de la nappe phréatique
Cycle phréatique
Cône de recharge
Cône de relèvement
Hauteur de la nappe phréatique
Hydro-isohypse
Hydro-isohypse de la nappe libre
Hydro-isohypse de la nappe phréatique
Hydroisohypse
Isohypse de la nappe phréatique
Nappe phréatique
Profondeur de la nappe phréatique
Surface de la nappe phréatique
Surface de nappe
Surface de saturation
Zone climatique
Zone de fluctuation de la nappe phréatique
Zone de saturation
Zone phréatique

Translation of "zone phréatique " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
zone phréatique | zone de saturation

phreatic zone | zone of saturation


zone de fluctuation de la nappe phréatique

belt of fluctuation of water table | belt of phreatic fluctuation


zone de fluctuation de la nappe phréatique

belt of phreatic fluctuation | belt of water-table fluctuation


cycle de fluctuation de la nappe phréatique | cycle phréatique

cycle of fluctuation | phreatic cycle


nappe phréatique | surface de la nappe phréatique | surface de nappe | surface de saturation

phreatic surface | water-table


crête de la nappe phréatique [ butte de la nappe phréatique | cône de relèvement | cône de recharge ]

groundwater ridge [ ground-water ridge | groundwater hill | groundwater mound | ground-water mound | cone of elevation ]


hydro-isohypse de la nappe phréatique [ hydro-isohypse de la nappe libre | hydro-isohypse | hydroisohypse | isohypse de la nappe phréatique | courbe de niveau de la surface libre | courbe hydro-isohypse ]

groundwater contour [ ground-water contour | groundwater table contour | ground-water table contour | water table contour | water-table contour | water table isohypse ]


hauteur de la nappe phréatique [ profondeur de la nappe phréatique ]

depth to water table


crête de la nappe phréatique | butte de la nappe phréatique

groundwater ridge | groundwater hill | groundwater mound


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
17. salue l'initiative de promotion de l'infrastructure verte en tant qu'instrument contribuant au filtrage de l'eau, à la prévention de l'érosion et à la préservation de la nappe phréatique et donc, par là même, à la bonne mise en œuvre de la directive-cadre sur l'eau, de la directive sur les inondations, et de la législation applicable dans le domaine de l'eau, comme proposé par le plan d'action, ainsi qu'à la gestion intégrée des zones côtières et à l'aménagement de l'espace marin;

17. Welcomes the initiative to promote green infrastructure as an instrument that contributes to water filtration, the prevention of erosion and the preservation of the water table, and consequently the correct implementation of the Water Framework Directive, the Floods Directive and relevant water legislation as proposed in the blueprint, as well as to integrated coastal management and marine spatial planning;


17. salue l'initiative de promotion de l'infrastructure verte en tant qu'instrument contribuant au filtrage de l'eau, à la prévention de l'érosion et à la préservation de la nappe phréatique et donc, par là même, à la bonne mise en œuvre de la directive-cadre sur l'eau, de la directive sur les inondations, et de la législation applicable dans le domaine de l'eau, comme proposé par le plan d'action, ainsi qu'à la gestion intégrée des zones côtières et à l'aménagement de l'espace marin;

17. Welcomes the initiative to promote green infrastructure as an instrument that contributes to water filtration, the prevention of erosion and the preservation of the water table, and consequently the correct implementation of the Water Framework Directive, the Floods Directive and relevant water legislation as proposed in the blueprint, as well as to integrated coastal management and marine spatial planning;


Concrètement, non seulement les forages effectués l'ont été en dehors de la zone où doit être aménagée la décharge, mais ils accusent un écart ipsométrique considérable avec l’endroit proposé pour la décharge, d'où l'impossibilité de tirer aucune conclusion sur la qualité du sol, sa perméabilité et, par conséquent, sur les incidences environnementales sur la nappe phréatique et l'environnement.

Specifically, the drilling that was carried out was not only outside the area proposed for the landfill site, but there was also a great difference in altitude, so that it is not possible to draw conclusions on the soil quality or permeability or, consequently, on the environmental impact on ground water or the environment.


9. demande que soient mises en œuvre toutes les mesures nécessaires et appropriées pour prévenir et gérer les risques de dommages liés à des phénomènes naturels (tels que les inondations, l'érosion, les tempêtes, les tsunamis, les volcans et les cyclones) et aux effets du changement climatique, comme l'élévation du niveau des mers, la sécheresse, la désertification et la pénurie d'eau dans les nappes phréatiques, auxquels les zones côtières sont exposées, tout en tenant compte des différents besoins de protection des diverses régions côtières de l'UE et en veillant à ce que la construction d'ouvrages de protection côtière n'excède pas ce ...[+++]

9. Calls for the development of all necessary and appropriate measures to prevent and manage the risks of damage to coastal areas by natural disasters (i.e. floods, erosion, storms, tsunamis, volcanoes, cyclones) and climate change effects, such as rising sea levels, drought, desertification and scarcity of ground water, while taking into account the different protection needs of the various EU coastal regions and ensuring that the construction of coastal defences does not go beyond what is necessary , so as not to cause unnecessary damage to the environment; further stresses the need to adopt global and Community measures in order to d ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ils visent à promouvoir, dans le pays, i) la compétitivité économique (développement des compétences techniques et technologiques des PME, amélioration de la R-D, du transfert de technologies et de la coopération dans les centres de recherche publics et non commerciaux, développement des technologies de l'information et des réseaux), ii) le développement des ressources humaines (en soutenant les services d'emploi publics, en assurant l'égalité des chances dans l'éducation, pour les élèves défavorisés, en développant des infrastructures, des structures et des contenus en vue de l'éducation et de la formation, en soutenant l'apprentissage tout au long de la vie), iii) la protection de l'environnement (amélioration de la qualité des eaux potables et d ...[+++]

They are directed at strengthening the country's (i) economic competitiveness (development of technical and technological capabilities of SMEs, improvement of RD, technology transfer and cooperation among publicly promoted and non profit research facilities, development of information technologies and networks), (ii) human resources development (promoting public employment services, ensuring equal opportunities for disadvantaged pupils in education, developing infrastructure, structure and contents of education and training, fostering lifelong education), (iii) environmental protection: improvement of the quality of drinking and ground water, flood management and utilisation of environmentally friendly energy sources, and (iv) regional deve ...[+++]


À la suite d'une plainte, une étude des problèmes de pollution de la zone a établi que près de 25% des échantillons d'eau potable prélevés dans la nappe phréatique contenaient plus de 50µg de nitrates par litre (concentration maximale admissible définie par la directive).

A complaint investigation into pollution problems in the area found that up to 25% of drinking water samples abstracted from the aquifer exceeded the Directive's 50µg/l nitrate maximum admissible concentration (MAC).


(83) Les zones où les nappes phréatiques sont très proches de la surface représentent une grande partie des Pays-Bas, en particulier dans les régions de polders.

(83) Areas with groundwater levels very close to the surface cover a large part of the country in the Netherlands, especially in the polder areas.


(82) Les problèmes spécifiques découlant de l'emploi de bois créosoté pour les applications susmentionnées semblent donc dépendre de la dimension des zones de nappes phréatiques à faible profondeur et de la quantité de bois créosoté utilisé dans des applications susceptibles d'être en contact avec les eaux souterraines.

(82) Specific problems arising from the use of creosote-treated wood for the abovementioned applications therefore appear dependant on the extension of low-depth groundwater areas and the quantity of creosote-treated wood susceptible to contact with groundwater.


Des actions spécifiques viseront à (1) encourager les agriculteurs à adopter des techniques de production respectueuses de l'environnement, (2) améliorer la durabilité des exploitations sylvicoles par une gestion efficace des ressources foncières et hydrauliques; (3) réduire les sources de contamination générale des eaux superficielles et de la nappe phréatique en provenance des zones cultivées; (4) accroître la participation du public à la protection des zones de conservation (Natura 2000).

Specific actions will (1) encourage farmers to adopt environmentally compatible production techniques, (2) improve the sustainability forestry farms through efficient management of land and water resources; (3) reducing sources of general contamination of surface and underground water from cultivated areas; (4) increase public participation in nature conservation (Natura 2000) areas.


G. préoccupé par le risque considérable que présente à long terme, pour les nappes phréatiques et les écosystèmes locaux, les matières radioactives enterrées dans la zone d'exclusion,

G. concerned that in the long term there is a considerable risk to local ecosystems and local groundwater due to buried radioactive materials in the exclusion zone,


w