Le problème est que, depuis la fin du génocide rwandais en 1994, un vaste groupe d’extrémistes Hutus se cachent dans une zone reculée de la forêt équatoriale congolaise à l’est du Congo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-15]

The issue is this: since the end of the Rwandan genocide in 1994 a large group of extremist Hutus have been hiding in a remote area of the Congolese rainforest in the east of the Congo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-15]

Dans ce rapport, qui traite des zones tropicales et équatoriales, il faudrait se limiter à la seule appellation de viande de brousse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

In this report, which concerns tropical and equatorial areas, we should confine ourselves to the term ‘bushmeat’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-12]

La région qui suscite les inquiétudes les plus sérieuses en ce qui concerne la chasse et le commerce du gibier ainsi que la conservation des grands singes est la région boisée d'Afrique centrale, qui inclut notamment le bassin du Congo, y compris le Rwanda, et les zones boisées du Cameroun et de Guinée-Équatoriale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

The area giving rise to greatest concern with regard to the hunting and trade in bushmeat and the conservation of the great apes is the forested area of Central Africa, including notably the Congo Basin including Rwanda and the forested areas of Cameroon and Equatorial Guinea.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-22]

la construction de deux ponts dans la zone des trois frontières entre le Gabon, le Cameroun et la Guinée Equatoriale en complémentarité aux travaux d’aménagement de la région réalisés par la Banque Africaine de Développement (BAD) et l’Agence Française de Développement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-15]

- construction of two bridges in the Gabon-Cameroon-Equatorial Guinea border triangle, in a project complementing the improvement work being carried out in the region by the African Development Bank (ADB) and the French Agency for Development.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La partie ouest du Nil supérieur et certaines zones équatoriales situées à l'est et à l'ouest suscitent actuellement des préoccupations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-11-08]

The Western Upper Nile and parts of eastern and western Equatoria are all giving cause for concern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-11-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-11-08]

Il s'agit de la Guinée équatoriale, un des nombreux pays africains dont la transition depuis l'époque coloniale s'est mal passée, où les anciennes relations coloniales, d'une part, et les ambitions des États membres de l'Union d'élargir leur zone d'influence, d'autre part, ont entravé le soutien nécessaire à l'application d'un véritable système démocratique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-17]

It is the case of Equatorial Guinea, one of so many African countries which have undergone a very poor transition from the colonial era, during which former colonial relationships, on the one hand, and the ambitions of other Member States of the Union to extend their area of influence, on the other, have prevented the support necessary and conducive to the establishment of a genuine democratic system.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-17]

La Communauté participera, en outre, au financement d'un programme scientifique ou technique guinéen destiné à améliorer les connaissances halieutiques concernant la zone économique exclusive de la Guinée Equatoriale pour un montant de 500.000 ECU.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1989-06-26]

The Community will also contribute ECU 500 000 to help finance an Equatorial Guinea scientific and technical programme to improve information on the fishery resources within Equatorial Guinea's exclusive economic zone.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1989-06-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1989-06-26]

Les pays suivants appartiennent à la zone dite "franc CFA" (FCFA) : le Bénin, le Burkina Fasso, la Côte d'Ivoire, le Mali, le Niger, le Sénégal, le Togo, le Cameroun, le Congo, le Gabon, la Guinée Equatoriale, la République Centre Africaine, le Tchad et les Iles Comores.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The following countries belong to the so-called CFA franc zone: Benin, Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Mali, Niger, Senegal, Togo, Cameroon, Congo, Gabon, Equatorial Guinea, Central African Republic, Chad and Comoros.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : afrique centrale afrique équatoriale union douanière équatoriale union monétaire de l'afrique centrale union économique de l'afrique centrale zone monétaire centrafricaine forêt ombrophile des zones équatoriales forêt pluviale des zones équatoriales zone équatoriale zone équatoriale sèche

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

zone équatoriale ->

Date index: 2023-06-21