Les récentes informations scientifiques contenues dans ce rapport ont fait l’objet de discussions approfondies lors de la récente conférence sur les 25 ans de la directive «Oiseaux» , tenue à Bergen-Op-Zoom, aux Pays-Bas, en novembre 2004.
This latest scientific information has been the subject of detailed discussions at the recent conference on 25 years of the Birds Directive which took place in Bergen-op-Zoom, the Netherlands, in November 2004.